边的过道，却说有是有独立卫生间的房间，明明是去送鸡鸭的跑腿，却说是在搞运输。
“姑妈这个角色真是……”刘关虹在心里感叹，姑妈职业是老鸨，屋子里是都是东南亚国家的妓女，然后姑妈一辈子未婚没孩子，一生最自豪的事，曾经与好莱坞明星威廉·霍尔登来港时有过露水情缘，并且保留着威廉的西装，并且坚信威廉会回来取。
“如果我没记错的话威廉霍尔登在81年就死于加州。”而电影一开始的年代是1986年，换句话说威廉死了五年了。
“应该不是我想多了吧，姑妈这角色是在映射香江的某类人？”刘关虹继续看电影，这时也不能和人讨论。
在港生活逐渐稳定，这些导演通过剪辑镜头，以及配乐和黎小军给小婷的信快速带过，或许是包里有钱了黎小军来到一直想吃的麦当劳。
有种说法，好的导演就是能够把更多的细节压缩到镜头里，比如说杨德昌《牯岭街少年杀人事件》，如果要把里面的细节全部讲清楚，这部电影得八小时。
黎小军半生半熟的粤语点了汉堡和可乐，女主顾酥扮演的李翘，在麦当劳当收银员，询问黎小军是要带走还是在这里吃，显然还不怎么会粤语的黎小军听不懂。
李翘左右看了看，用国语再询问一次，听见熟悉的声音黎小军很激动，其实这里有个纽，前面看黎小军跟小婷写信时说，房间里都是外国人，他连这边的国人讲什么都听不懂，只听得懂姑妈讲什么，这便是扣。
纽扣结合才是为什么黎小军这么激动的原因，他乡遇故知本身就是让人开心的事，况且黎小军还找不到说话的人，就等着李翘下班。
李翘粤语很好，就觉得自己是港人，前面说国语时还左右看了看。