诉我这颗星是不是死亡?……
所以,把它给我吧,就像人们
给坐在小沟旁挨饿的穷人一个铜板?
天主啊,我同那些踩着碎步的驴子是一样的……
你给予我们的,当你收回时,
这是可怕的,我们感到心中
一阵令人害怕的烈风吹过
怎样才能治愈?天主啊,你知道吗?
你记得吗,我的天主,我曾带着冬青叶,
当我还是个小孩子,在你的马槽旁边
而我的母亲在那里温柔地布置着烛台的托盘。
难道你不能把我做过的还一点点给我?
况且,如果你觉得这能治愈我这颗患病的心,
难道你不能,我的天主,给我一颗星,
因为我需要它,为了今夜把它放在
我这颗又冷,又空,又绝望的心上?”
这悲切又哀婉的歌声惊醒了一些可怜的妇人,她们在呼啸的晚风中跟着垂泪,忽然之间营地被愁云惨雾所笼罩。巡逻的十字军士兵大声的冲着安娜喊道:“唱什么唱?赶紧闭嘴!”顿了一下,持着火把的十字军士兵又环顾了一圈围在篝火旁的女巫,警告道,“你们谁还要哭,引来了狼群,我就把你们都丢进去。”
于是营地里那凄惨的哭声立刻停了下来,只剩下零星的无法压抑的喘息声。
安娜不知道该如何是好,眼泪流进了嘴里,又咸又涩,她闭上了眼睛双手合十,用只有自己能听到的声音,含着眼泪将最后几句吟唱完:“来,和竖琴一起唱
所有的响亮,与竖琴一起唱
所有的心灵与赞美,和竖琴一起唱
哈利路亚!”
这时不远处传来了脚步声,脚步声越来越近,安娜借着依稀的月色朝着声音来源的地方望了过去,一队穿着锁子甲的十字军士兵似乎正朝她所在的囚车走了过来,安娜没有太过紧张,也没有好奇,她心若死灰,对于她来说已经没有什么更糟糕的情况发生了。
可她却听见巡逻的士兵开口喊道:“城主大人!”安娜定睛看了过去,队伍中间真有她见过的雷奥哈德城主,母亲带她去城主堡玩过,她还清楚的记得那个阳光灿烂的下午,长着络腮胡子高大英武的雷奥哈德城主还给过她一碟可口的糕点,那被闪亮的银色盘子盛着的糕点好吃极了。
莫名的安娜的心中燃起了一丝希望,她要向城主大人申诉,她要告诉城主大人自己的母亲不是什么