所谓“科头”，本来是指男子，男子应该戴冠或者戴帽，什么都不戴，就在发髻上裹块葛巾，那是藐视礼法的作法，如果是穷人农民朋友这样做也就罢了，但是冠带簪缨（缨指冠系于颌下的缨带）之家的男子这样做，就是另类了。所以那诗是说男子。而那“葛巾香染九秋霜”的头上插花的不怕别人拍手笑路旁的，原也是男子。男子不好戴花，男子戴花的没几个人，所谓“一枝花蔡庆”，刽子手蔡庆戴了一枝花，都已经是另类触目，可以入诨号了。但是，女的却是可以插花的了。女子反倒不要戴冠，当时女子、小孩、犯罪分子都不许戴冠，表示被剥夺政治权力终身了。次日，天气晴朗，大观园里纷纭安排，不一会儿，贾母带着一群人来了。走至大观楼下，李纨等人正在那里忙活准备呢。李纨忙迎上去，笑说：“老太太高兴，倒进来了。我当还没梳头呢，才采了菊花要送去。”一面说，一面丫鬟碧月早捧过来一个大翡翠盘子，里面放着各色的折枝的菊花。贾母就拣了一朵大红的菊花，簪在鬓角。回头又招呼刘姥姥说：“过来戴花儿。”话音刚落，那凤姐就拉过刘姥姥来，笑说：“我给你打扮。”于是，把一盘子花横七竖八地插了刘姥姥一头。贾母众人都笑个不休。刘姥姥说：“我这脑袋也不知修了什么福，今儿这么体面了。”众人都笑说：“你还不拔下来摔到她脸上呢，把你打扮成了老妖精了。”刘姥姥却能过渡，说：“我虽然老了，年轻时候也风流，爱个花儿粉儿的，今儿老风流才好。”——刘姥姥最有名士风度了，任他拍手笑路旁，她是女中的大名士。
众人笑说之间，就往前散走，贾母随走就随着问刘姥姥：“这园子好不好？”刘姥姥说：“我们乡下人年底也买个年画，大家都说，要是也能到画上去逛逛就好了。都觉得那画不过是假的，哪会有那样的地方呢？今儿我进园里这一瞧，竟比那画上还强十倍。要是有人照着这园子也画一张，我带回去，给他们都看看，死了也得知足了。”贾母笑了，就指着惜春说：“我这小孙女，她就会画。等明儿叫她画一张。”刘姥姥自然喜不自禁。
贾母听了这些，自然要领着刘姥姥都见识见识。于是就迤逦先到了林黛玉的潇湘馆。一进门，但见翠竹满地，夹路森森，那刘姥姥就剩出中间的甬道给贾母和姑娘们走，自己走边上青苔的土地，结果一下子来了个大马叉，咕咚一下跌在地上。贾母忙命人扶起，又命丫鬟给捶两下，刘名士说：“不要紧，哪里这么娇嫩了。哪天我不跌两下子，都要捶起来，还了得了？”
这是最豁达了。