都笑了起来,说确实像。于是大伙散了。
散了回去,史湘云收拾了准备睡,同时命丫鬟先别睡,把衣服叠了都装箱收拾起来。丫鬟问:“什么意思啊,您是要回去吗?”湘云说:“是的,明日一早就走。在这里呆着干什么?看着人家的眼睛脸色过,有什么意思!”
宝玉在外边听了这话,连忙挑帘进来,拉着湘云手说:“好妹妹,你错怪我了。林妹妹是个多心的人,大家都不敢说,就怕她恼了(是啊,当时戏子可不像现在的演艺明星那么骄傲,而是跟男妓女妓有一比的人,说黛玉像某个戏子,还不把林妹妹气着了)。谁知你却冷不防说出来,她岂不生气。我是怕你得罪了她,所以使眼色不叫你多讲了啊。你现在怪我,嚷嚷着走,这不委屈了我的好意了吗?”
湘云说:“对,我不配说她,别人拿她取笑可以,就我说了不可以。我是奴才丫头,得罪了她,那可了不得!”
宝玉说:“我是为了你,我反弄出不是来了。我真没有不好的心思,否则,我立刻就化成灰,叫千人万人踹践。”
湘云说:“大正月里,少胡说八道。这些恶誓,说给那些小性的,动不动就爱恼的人去吧,给她们留着吧!别叫我啐你。”说着,就转去了贾母房的里间,自己忿忿地躺着去了。
宝玉弄了个没趣,就又转过头去找黛玉。刚到了黛玉房间门槛,就被黛玉推了出来,把门关上。宝玉不明不白,一声声在外面叫“林妹妹”。黛玉总是不理。后来没声音了,黛玉以为他回去了,于是过来开门(黛玉喜欢开着门,好通空气吧)。结果一开门,一看,宝玉还在那儿垂头丧气地站着呢。黛玉没办法了,也不好再关,于是反身回到床上躺着。
宝玉于是随进来,问:“你怎么了,好好得就生我的气了?”
黛玉说:“我原是给你们取笑的,拿我和戏子比着逗乐。”
宝玉说:“我没有比啊,也没有笑啊,你为什么恼我?”
黛玉说:“你还想比?你还想笑?你没有比也没有笑,比那些比了笑了的还厉害呢!”
宝玉也没法分辨,说不出啥来。
黛玉又说:“这个倒可以原谅你。再有你为什么给云儿使眼色,这安的是什么心?莫不是她跟我开玩笑,她就自轻自贱了?她是公侯的小姐,我是贫民的丫头,她跟我开玩笑,我要回嘴她几句,就惹得她这小姐没面子了?所以你使眼色,是不是这么想的!这倒也是你对她的好心,可惜那人家又不领情,一样生气了。于是你就拿我说话,倒说