唤起她对男性的普遍兴趣，倒是件好事。”苍井空回应。“是件大好事。”父亲发表意见，“但是假设，有时我们不能不假设，亲爱的空空，假定她竟对他情有独钟呢？”“不可能。”空空笑了，“她比他大三岁，而且也办不到，不会出问题的，相信我好了。”
刘易斯所要扮演的角色就这样内定了下来。周末，山口百惠约他到小山区去做自行车旅游。他对此原不感兴趣，但他听说她很想去，便同意了。但他不会骑自行车，也没有车，但既然她要骑，他就决定自己非骑不可！分手以后他便在回家的路上走进了一家自行车店，买了一辆自行车。在他学着骑车回家的路上衣服又给撕破了，他倒是满不在乎。他把自行车扛上了六楼。
报社编辑部早上没有刊载他的银滩故事，可那并没有叫他泄气。他此时居高临下，是不会泄气的。几天之后，他去看大学入学考试成绩，发现地除了语法之外每门课都没有及格。刘易斯对考试失败并不大在乎，但山口百惠的失望非常明显，他感到抱歉，主要是因为她。
“你看，我说对了。”她说，“那是因为你的教育是零碎的、粗疏的。你需要训练，那是只有熟练教师才能做的事。你必须有全面的基础。我要是你，我就去上夜校电大。两年半的夜校就可以让你赶上去，而且能给你时间写作。即使不能靠写作为生，也可以找白天干活。”
“可是我若是白天干活，晚上上夜校，哪有时间来看你呢？”这是他的第一个念头，但他忍住了没讲。他说：“让我上夜校，太像小孩了。但只要我认为有用，我也不在乎。但是我并不认为有用。我可以学得比他们教的快。夜校只是浪费时间而已。”他想到了她，想到自己还要获得她。“而且我也没有时间。实际上我挤不出时间。”“你必须学习的东西太多，”她那样温和地望着他，使他觉得若是再反对就成了禽兽。
他沉默了一会儿，想找到个最不虚荣的方式表达自己的意思。“请不要以为我在吹牛。”他十分认真地说，“我一点没有吹牛的意思。但是我有一种感觉，我是那种可以称作天生的自学成材的人，我可以自学。我天生好学，像鱼喜欢水一样，我学语法的情况你是看见的。我还学过许多别的东西，你做梦也想不到我学了多少，而我不过才刚开始，我现在开始有了一点感觉。只要等我积聚起势头，水到渠成！我正开始估算形势……”“请不要说‘估算’。”她插嘴道。“摸索形势。”他赶紧改正。“我的意思是我正开始琢磨情况。”出于同情，她容忍了。他接着说了下去，“我是不容易