“你们住在哪儿？”斯皮尔伯格问道，“住在银滩旅馆。”“我写给你的那封邀请信仍然有效。我宁可用你而不是别的姑娘来拍一部电影。”“我也这么想。你为什么不回好莱坞呢？”“我受不了那个地方，我在这儿挺好。等着，我把这个镜头拍完就带你四处转转。”他回到拍摄现场，开始低声且温和地同乌克兰女演员聊起戏来。十分钟过去了，斯皮尔伯格还在说话，那个乌克兰女人时不时地换换脚、点点头。突然，斯皮尔伯格中断了谈话，冲着冷不防射来一束强光的地方喊了几句。
此刻，好莱坞仿佛在对小野庆黎大声疾呼，她无所畏惧地再次穿行于这座城市，想要回到那儿。然而，她不想再见斯皮尔伯格，她清楚他拍完这个镜头后会有怎样的一种心情，她不无留恋地离开了拍摄现场。她的内心世界不再那么寂静了，因为她知道那儿有一家电影制片厂。她喜欢在北海越南街上闲逛的人们，她在去车站的路上给自己买了一双凉鞋。她母亲小野洋子感到高兴，因为小野庆黎完全照她的吩咐去做了，但她仍要女儿扬帆远航……
午餐时喝了波尔多葡萄酒感觉挺好，小野洋子高高地抱起双臂，她走出户外来到那可爱的没有杂草的花园。花园的一边与住房相接，并从这儿延伸出去，深入到房子的庭院。另两边毗邻一个古老的渔村，最后一边靠着向海岸礁石倾斜的悬崖。沿着村子一边的围墙，那儿的树木落满了灰尘，扭结的葡萄藤，还有椰子树和橡树。小野洋子总会感到意外，如果她换一个方向，经过一块牡丹苗圃，便可走进一个绿枝掩映下的阴凉之地，那儿的树叶和花瓣上萦绕着一片轻柔的水汽。
她戴了一条青色的薄头巾，在颈前系了个结。甚至在白晃晃的日光下，头巾也把它的色彩映在她的脸上，投到在一团阴影中移动着的脚旁。她神情凝重，几乎有点冷峻，只是她那双眼睛闪动着让人怜爱的温柔、迷离的光芒。她的一头秀发已失去了光泽，然而，她现在虽然四十三岁了，却比二十五岁独自出走时更加妩媚，尽管那时她的头发比她本人还要亮丽。
踩着五花石，沿着如烟似雾般的花丛中的一条小径，她来到一处能够眺望大海的地方。那儿有几只红灯笼静静地挂在苹果树枝上。一张大桌子，几把柳条椅和一把温州生产的大型商用篷伞，都摆放在一棵高大的红松下面，这棵树比园子里所有其他的树都要粗壮。她在那儿歇了一会，漫不经心地望着一丛丛蝴蝶兰花，这些花仿佛是随手撒下的一把种子生长出来的。她还听到从旅馆一楼传来埋怨声和指责声。当这些声音在夏