“我才应当扮演这个角色，”玛蒂想，“毕竟这方面我比他有经验得多。”
“早些睡吧，玛蒂，”阿奇这时说道，“保存好体力，不要让那些坏蛋觉得我们弱小。”
玛蒂突然发问，说：“阿奇，你没想过逃出去吗？”
“逃？”阿奇先是有些诧异地反问一句，然后苦笑道，“这里就是我的家，我能往哪里逃？”
“去瓦伦丁呀，”玛蒂说，“去找马洛伊警长，他不会坐视不理的，只要我们逃出去，把这里的情况告诉他，他一定会带上镇上所有的警察，把这里的坏人统统消灭。”
“别说傻话了，玛蒂，”阿奇苦涩地说，“马洛伊警长是瓦伦丁的治安官，他只会管理在瓦伦丁镇上发生的案子，不会管我们这边的。而且你知道这里有多少人吗？二十多号人呢！而且每一个人都是荷枪实弹且穷凶极恶的，就算警长来了，他也讨不到任何好处。”
“那我们怎么办？等死吗？”玛蒂此时有些生气了。
“不，我们不是在等死，玛蒂，”阿奇既是玩笑，也是自嘲，“我们是在努力地活下去，然后静待奇迹的发生。”
“我看你是昏了头了。”玛蒂愤怒地扭过头去，不再说话。
阿奇并没有和玛蒂争辩，因为他知道，玛蒂是个有主见到固执己见的姑娘，于是，他扭过身子，倚靠在一堆堆叠起来的、装满马匹饲料的口袋上，一边祈祷着不要再做那些梦，一边再度昏昏沉沉地睡过去。
夜晚对于入眠者很短暂，对于失眠者却很漫长。
玛蒂毕竟只是个孩子，今天经历了太多惊心动魄的她其实早就已经身心俱疲，所以，即便她的大脑里再怎么思绪万千，她也扛不住汹涌而来的涛涛睡意，没一会儿，便进入了半梦半醒的昏沉状态。
半梦半醒间，她似乎听到了什么动静，像是人轻轻踩过落在地上的枯枝发出的咔嚓声，还有人翻越栅栏时栅栏细微的吱呀作响声和人的落地声，紧接着，就是一声类似尖刀扎进猪肉里的声音和属于人的闷哼声。
除了更加理智和聪明，玛蒂还有一个一般人没有的天赋，那就是绝佳的听力。她可以在几十米外单纯凭借听力辨别出一群牲畜的数量，如果靠近到二十米的距离，她甚至可以直接用耳朵听出来牲畜的年纪和健康程度，从而判断它产出的皮毛是否优质。
那些奇怪的声音搅扰着玛蒂，但是她没法确定那到底是来自现实还是来自梦境，汹涌的睡意淹没了她，她也逐渐听不见任何声音了。