华鬘看我一眼，笑着说：“等下，我闭目养神一会儿，得捕捉这个气味的样子。”
“好——气味也有样子吗？”
“当然，会呈现出不同形象来的。比如你的气味，就是一种奇怪的动物。”
“动物？”
“对，就是人间的动物。”
“那我会是什么动物？”
“霍加狓，听说过吗？”
“啊，我会是那种四不像的动物？”
“对啊，我哪里知道，我把形象和你们语言里的名字对应起来很难的——刚才这个尚卫民呢，他的形象是——”华鬘又重新把眼睛闭上，我看着她的眉头紧皱，“一头西猯。”
“啥？你想到的怎么都是这种冷僻的动物？”
“我初来乍到啊，哪里知道什么动物冷僻，什么动物不冷僻！”
“你提到的这两种动物，要是跟一百个人说，估计九十九个不知道。”
“那不还是有一个人知道嘛。”
“知道的那个人就是我……”
“哈哈，”华鬘笑了，“所以说，我真是撞了狗屎运啊，没想到来人间第一个遇到的就是你，说什么你都懂。”
霍加狓和西猯，这两个名字看着奇怪，但却不是《山海经》里的异兽，而是生活在地球上的实实在在的动物。
霍加狓是现在生活在刚果热带雨林里的一种动物，身材和毛色像小号的长颈鹿，但身上却长着斑马的条纹。在古埃及的壁画里就有这种动物，而且原始部落的居民也知道它的存在。但直到一九零九年，来自欧洲的猎人才捕获了第一头霍加狓。
传说这种动物十分警惕，每天大概只睡五分钟就够了。
华鬘说我像霍加狓，但我可不想每天只睡五分钟。
不过，最近她和沈喻来回互换，总在零点“换班”，每个人苏醒过来都要闹腾一番，我没睡过一个安稳觉，这样想想，自己也快成霍加狓了。
至于西猯，则是拉丁美洲草原上一种像野猪一样的动物，它长着獠牙，还分泌臭腺，想起来还真的跟尚卫民的形象有点般配。
我拿起那根头发，朝她晃晃说：“那这根头发有气味吗？那气味的样子像什么动物？”
华鬘使劲嗅了嗅，不高兴地摇头说：“气味太小太轻微了，不能分辨得那么仔细。非要我说的话，好像是戴胜吧。”
“这种鸟还常见一些。”我笑着说。
“这头发肯定是那个女人的！