在韩傲天家喝了两个时辰的酒，他们才离开，小寒心里美滋滋的；周长风的脸色却越喝越难看，一直长吁短叹不已。
人们都不理他，只顾着谈论小寒和玉儿的婚事，决定腊月初二就给他们完婚。
一路上，周长风的嘴里一直在叫两个人：太子、翠云，太子、翠云……
太子是小寒，翠云就是花婶，她的闺名就是翠云；这是小寒刚刚知道的，因为喝醉酒的周长风不自觉喊出了“翠云”。
花婶脸一红，玉儿赶紧告诉他：翠云就是花婶的名字！
见他醉了，又开始胡言乱语了，小寒只得赶紧将周长风带走了，怕他闹出来更大的笑话。
回到铁匠铺，倒了杯茶，喂周长风喝了，他才将他带到床上，然后，自去睡了。
半夜，他突然被周长风的哭声惊醒了，赶紧走到他的房间，发现枕头已被周长天的泪水全打湿了。
“师父，你怎么了？”小寒赶紧问他。
那知周长风却不说话，仍是不停哭泣，好一会儿才又叫出来：翠云、翠云、翠云……
“师父，你能不能别再喊了？要是让韩大叔、花婶他们听见就不得了了，太丢人了！”小寒不禁劝他。
“太子，你别管，唉，翠云，我心爱的翠云……”他几乎要疯狂了。
好一会儿，他才冷静下来，回想今夜的表现，一脸羞愧，恨不能找个地洞钻进去算了。
“师父，你和花婶究竟是怎么回事？可不可以告诉我？”小寒显然瞧出来他有秘密。
“她是我师妹，也是我的情人，后来，因为我走错了，她才嫁给了韩傲天，他是我师弟！”周长风终于又泄密了。
“啊？”闻言，小寒不由得惊呼。
然后，周长风说来他久藏在心中的往事：
二十多年前，他和韩傲天、花翠云都是太子东宫的幕宾，早年，他们更一同拜当时的剑术名家玄真子为师，在他门下学剑十年。
周长风嗜剑如命，才三年学剑，就已是师门第一高手，赢得了花翠云的芳心，花前月下，两人相爱了。
可视剑如痴的周长风，虽然深深爱着花翠云，但更喜欢向剑道高手挑战，一听说谁是剑客，立刻就去挑战，从不懈怠，乐此不疲，这让花翠云伤透了脑筋。
她曾多次要他放弃挑战，和她一起向师父玄真子说明两人的情意，让师父替她们作主，早日完婚。
哪知周长风毫不在意，每次都表面答应，随后