因为这张专辑的主打歌,虽然在意境上,跟《Viva la vida》是对应的,但实际上,这是一首四十年前的摇滚歌曲。
虽然这首歌非常经典,但是其中大多数的乐器呈现和编曲技法,早就落后时代太多太多了。
叶落花了整整两天时间,在重新修正这首歌曲。
能让胡贾宁这么专业的耳朵,听起来感觉跟《Viva la vida》这首现代摇滚是一套,这就说明叶落这两天时间没白花。
玫瑰乐队又花了半小时准备时间,兰博.休斯顿冲外面的人点点头,示意可以开始录制了。
这首歌原曲的特点,是层次鲜明,步步递进,主歌婉转动人,副歌高亢入云。
这种特点,是叶落欣赏的,同时也是符合乐理的。只是原曲高潮起势的办法,借助了上世纪中期的合声方式,现在听起来有些落后,叶落自然需要重新设计。
不过跟这张专辑里其他的摇滚老歌不同,这首歌的歌词,叶落没动过。
“Ive paid my dues,Time after time。
我已经付出了代价,一次又一次。
Ive done my sentence,But committed no crime。
我服了刑,却没有犯罪。
And bad mistakesm,Ive made a few。
我犯过一些严重的错误。
Ive had my share of sand,kicked in my face。
我自作自受。
But Ive come through。
但是我熬过来了。
And I need to go on and on and on and on。
我要继续。
We are the champions my friends。
我们是冠军,我的朋友。
And well keep on fighting till the end。
我们会一直战斗到最后。
We are the champions,
我们是冠军,
We are the champions!
我们是冠军!
No