虽说在地府之时曾见过牛头马面，但是未与其交手，这牛头马面是阴冥之地的勾魂使者，与黑白无常的官衔差不多，牛头叫阿傍，又叫阿防，牛头人手，两脚牛蹄，力壮排山，持钢铁钗，据传牛头于世间为人时，不孝父母，死后为鬼卒，牛头人身，马面又叫马头罗刹，为恶鬼，故马头罗刹即马头鬼，马头人身，与牛头是搭档，民间传说中，牛头马面是阎王、判官的爪牙，如今看来传闻是真的。
在后来我见到真的陈君若后，将地府所见之事告知于他，他曾给我讲过一个故事，说这牛头马面原本的模样根本不是如此。
在很久以前，丰都城有个姓马的员外，在城内算是个财权双全的巨头，按说他也该心满意足了，但有一件事情却总是耿耿于怀，因他年已六旬，先后娶了十一个偏房，才仅有一个独丁，他见人丁稀少，恐不能传宗接代，于是就向神明请愿，可是无论他怎么求神许愿，终不能如愿以偿。
如此一来马员外格外对他的独子马一春宠爱有加，更视如掌上明珠，但他十分担心，如果万一不幸，不仅断了马家香火，而且万贯家业也无后继之人，为此他日夜忧愁，不知所措，哪料屋漏又遇连夜雨，一天马员外用过早餐，准备出门备办酒菜，为儿子明日满十八周岁办个喜酒。
正在这时有个算命先生从门前经过，口中琅琅有词：“铁嘴直断，苦难姻缘！”
马员外听见喊声，心中大喜，竟把出门之事忘记得一干二净，于是手提长衫，疾步走下台阶，恭请算命先生进屋上坐，茶毕，马员外诚恳地说：“先生，请给我家小儿算个命好吗？”
算命先生点头说道：“自当可以，请将公子的生辰八字告知于我便可。”马员外听闻立即给儿子报了生庚时辰，算命先生屈指一算，不禁大惊失色，马员外见到算命先生惊慌的神情不禁大吃一惊，顿时吓得冷汗直流，问道：“先生为何如此惊恐？”
这算命先生定然是算出了诡异之事，所以一再推脱，在马员外的再三恳求下，算命先生才长叹一声，说道：“你家少爷衣禄不错，可惜阳寿太短，定然活不过十八岁！”
这马一春可是马员外的独子，更是其开枝散叶之希望，如今听到算命先生说自己的儿子活不过十八岁，登时就喊叫一声晕到在地，半天才苏醒过来，醒来时他面色如土，想不到明日小儿的十八岁生日，竟成了他寿终之期，想到此处，便是一阵碎心裂肝的痛哭，又过了好一阵，才抽泣着问道：“先生，求求你想个办法，救救我儿子，不瞒您说，我有十一房老婆