《蜘蛛侠》是一部海外剧。
虽然总部接盘,但这部剧从摄制组到主演,全都以外国人居多。拍完之后,也会第一时间送到国外电视台播出。
国内得等一等。
所以,磨合很有问题。
最明显,也是最棘手的问题,便是语言不通难以沟通。一个英语一个中文,犹如鸡同鸭讲,谁也听不懂对方想表达的意思。
至于翻译,只能说有点用。
用处也不是很大……
毕竟孟仔张口闭口全是粗言秽语,骂的又很文艺,你让翻译怎么办嘛?
还好,这都是小问题。
蜘蛛侠进展顺利,除了语言不通外,暂时没遇到什么问题。但在霓虹,《假面骑士龙骑》却遇到了一个麻烦。
莲又双叒叕背叛了!
真司终于找到了志同道合的骑士手冢,正想两人联手,一同阻止骑士间的战斗。
但这个时候,莲作为真司信赖的人,居然帮助浅仓逃走。真司很想知道,莲为什么要这么做。
莲告诉他,他之所以成为假面骑士,只是为了救慧里。而想要救她,就必须活到最后成为唯一的胜利者,所以他也没办法。
即使再怎么伪装,莲还是那个莲,他有他的坚持,而真司也有自己的坚持,两人终究不是一路人。
这段剧情,没什么问题。
但观众接受不了!
二十多集看下来,真司与莲在观众心目中,已经成了“固定CP”组合。就像空我里的“五代与一条”,属于固定搭档。
他们本以为,随着接触日益变深,真司小天使已经感化了莲,两人变成了志同道合的队友。
结果,莲还是老样子。
这就很让人气馁了,总感觉真司这么久以来的努力,完全是无用功。不管他做了什么,骑士们依然在自相残杀,永远没有停歇。
那这二十集讲了什么?
别的骑士TV剧,二十集主角都推完修卡小干部,开始攻略大干部了。在空我里,五代都干翻了接近一半的古朗基……
但真司还在原地踏步?
也不能这么说,真司还是有进步的。至少战斗技巧越来越娴熟,已经初步展现出主角该有的风采了。
可惜,脑子依旧不正常。
观众看到这里,差不多都有一种“恨铁不成钢”的心态。既对真司的人设不满意,也对剧情无比抓狂。
你到底在干什