次没出现,倒是西洋节出现不少次……”
听到这话,孟浪的表情很古怪。
确实!
如果没人提醒,他都忘了。
奥特曼拍摄这么多部作品,剧情出现一两次圣诞节,他总是下意识忽略了。毕竟国内年轻人,也挺喜欢过圣诞节。
可圣诞节偶尔出现,作为国内重要节日的春节,从未出现在剧情中……
这是一个很明显的BUG!
观众可能会想,为什么圣诞节万圣节都出现了,却没有咱们的春节与中秋节?
孟黑猪崇洋媚外?
想到这里,孟浪便有了决定。
万圣节的服装道具都准备好了,档期也很紧张,临时篡改剧情可能来不及。
但之后的剧集可以改一改。
例如大古和丽娜去动物园玩,可以改成五一劳动节放假。胜利队全员赏花,可以改成中秋节赏月……
像这种改动并不影响剧情,适当加入传统节日,观众看起来更有代入感。
一举多得!
除了节日的改变外,还有一些被忽略的细节,也可以适当地进行修改。
比如宿那鬼与奥比克的设定,可以融入一些华夏民间传说,在“不改变剧情”的情况下,尽可能做到本土化。
以宿那鬼举例。
当胜利队前去调查的时候,可以安排一名村民,神神叨叨地说:“这里没有宿那鬼,这里只有刑天!当年与黄帝争位,被砍去头颅的刑天……”
多年前打败宿那鬼,并将其封印的,也不是什么流浪武士剑客,而是一名道家真人。
至于刑天为什么长成这样,道家真人为什么会死……
这就留给观众脑补吧!