叫查理为查查，前面有个小伏笔，在机舱内中校也称呼查查，但查理纠正了一句。
悠扬的背景乐再次响起，发生了这样的事，感恩节晚宴不欢而散，甚至于是一地鸡毛，中校也不可能再呆着，在离开前他对大哥斯莱特说，“我不是个好东西，从来都不是，再会”。
“哈迪话语是有些过分，当面揭开伤疤，但如果我们家感恩节来了这样一位叔叔，我也会很不高兴。”尤塔小声对父亲说：“这个角色，是我目前最不喜欢的角色。”
“我现在才开始喜欢中校这个角色。”野京极川完全持有相反意见，他说道：“瑞亚·安德森能够获得柏林电影节影帝实至名归，表演好，剧本也好。”
“曾经是个混蛋，但有一点史法兰是辉煌过，能够成为内定的将军，是他能力的一种，然后他的一切被他自己毁了。”野京极川说道：“无论结果如何都是他自己造成的，成为盲人的他内心恐慌和虚弱情绪无法排泄，只能试图讲述以前在军队的辉煌，以及在军营里面美利坚大兵们交谈喜欢的荤段子，来掩盖内心的恐慌。”
“他知道自己是混蛋，想改变自己，想和亲人更加亲近一点，但又放不下。”野京极川道：“在死亡旅行中亲自来的来到哥哥家过感恩节，是想感谢哥哥和嫂子，很显然他又搞砸了。”
尤塔没有往深层想，听父亲分析，感受到史法兰中校的复杂性，忽然又联想到一个细节，中校虽然喜欢女人，可在和普通以及陌生人交流的过程说话方式，不说彬彬有礼但也不会让人尴尬难受，可面对亲人……席间的说法方式，或许真是史法兰的“方式”。
再配合小提琴声的配乐，这样的史法兰让人挺难受。
回到广场饭店，又一天清晨查理醒来，有点奇怪，没看见精神抖擞的中校，他发现房门虚掩，敲了敲然后推门走进，见到史法兰端坐在床边，面前的桌上摆放被拆卸的枪支。
中校让查理计时，将枪支从新组装用了三十秒，是柯尔特手枪，我们常说的点四五手枪，在美军服役了七十多年，是很具有代表性的武器。
史法兰说柯尔特手枪不是枪，只是猎具或者武器，说着话又拆解，以及快速还原了，“这次应该二十五秒”，查理对多少秒不感兴趣，想起中校说要射烂自己脑袋的话，让史法兰中校把枪给他，否则就给罗西太太打电话。
趁着查理不注意，史法兰中校把写着电话号码的纸条抢过来吞进了肚子里，小孩子的做法，中校很得意，还说罗西太太的号码味道不错。