起因是法国《费加罗报》，听名字感觉似乎是二流报纸，但其实却是法国发行量最大的报刊，这名字取自于歌剧“费加罗的婚礼”，创办主旨就是歌剧中主角费加罗的台词“倘若不能自由批评，赞美也毫无意义”，甭管能不能做到，反正主旨要摆出来。
《费加罗报》是综合性的报刊，所以经济、政治、环保、娱乐、文学等领域都会报道，而这一次戛纳国际电影节居伊·沃克获奖肯定也是提及了。
［居伊·沃克获得戛纳国际电影节最佳导演，反应边缘人士的电影《恶趣味》受到评委席一众喜爱。］
大致如此，至于其他的正常情况下，费加罗报是不会报道，关键问题是这次不正常，因为作为《费加罗报》的专栏作家居伊·沃克投了一篇文章。
居伊这人喜欢怼人，还喜欢说现实残酷的，再加上其本身还是巴黎高师社会学博士，所以绝对是专栏作家的最佳人选，《费加罗报》当然喜欢与之合作。
法国人喜欢走在街上革命，而居伊喜欢批判一切。
然而少见的是，居伊·沃克这次不是批判，而是夸奖。
［恭喜楚舜导演获得戛纳金棕榈奖，我的电影也参加了，但《天堂电影院》能够获奖，我认为评委席是做出了正确的评判。
欧洲电影圈流传着“西西里二十一”的佳话，是楚舜导演在西西里岛住了二十一天就将意大利当做情人，送出一份礼物《西西里的美丽传说》。
我听闻嗤之以鼻，我清楚法兰西这个国家的恶疾和美丽，不需要其他国家的人送礼物，但看完《天堂电影院》，我得承认羡慕了。
能知一个国家的丑，只能说他生活在这个国家，但能知一国的美，证明他的确是喜欢这个国家。
法兰西是座浪漫的城市，我认为法兰西比起意大利更适合做情人。］
没有错，居伊这篇报道是抢情人称号的。
这篇报道，很快被在法国留学的意大利人，转到自己国家的社交网站上，也就是意大利文版推特，他是很激动，所以标题也很激动［法国人想从我们手里夺走楚舜！］
其实这位意大利留学生，虽说作为意大利人他也不喜欢楚舜的电影，也不喜欢楚舜是意大利情人这说法，主要是这货对看电影都无感，可要被别人抢这概念就不同了。
以防自己国家的网友看不懂，意大利留学生，还重新的用意大利语将法语翻译标注。
霎时间，意大利网友不干了。
［不可