要知道欧洲电影工业虽不如好莱坞,但也挺发达,所以是分工明确,甚至于很细。
灯光师,国内一般是一个灯光师,一个灯光指导再加两个或多个助理。然而国外就不通了,通常灯光师有顶、聚、泛、柱至少四位,你不能说部门臃肿,因为细分后效率的确高,照明和摄影的矛盾也少了很多。
所以剧组中的外国人都惊呆了,很多人在电影圈从业十几年都没见过这场面。
“这人有病吧,这么全能干什么?”一个意大利场务忍不住了。
“我这次在剧组一点存在感都没有,我当摄像师七八年了,他叫我把机器给他,我简直不敢相信,他以为他是谁,能够拍得比我好,但……我不想承认,导演拍得比我好。”说这话的是罗马人,刚才摄像机被楚舜拿过去的摄像师。
“我感觉我们都是工具,导演不需要我们有想法贡献,他一个人能行,是真的能行。”服装设计的是本杰明,一个在意大利打拼的法国人。
全剧主要角色的衣服,都是楚舜过手设计,而其他群演的衣服,也是一件件的过眼,简直是严谨到过分。
有详细攻略的楚舜知道太清楚了,本片国内翻译的中文台词都很文雅,比如雷纳多问同伴她叫什么名字时,多数的中文翻译是:玛莲娜,西西里的绝色美人。
但实际上意大利语翻译过来是:玛莲娜,卡斯泰第一美臀!
比起时光三部曲,《西西里的美丽传说》在华夏还有一个更厉害的名头,“第一色/情片”。
在华夏这可能是尺度很大了,但在欧美,这尺度真是普通。
不比得楚舜如鱼得水掌控,其他跟着来的员工太难过了,不说其他,老梁和梁埔,生活制片史考,都快被逼疯了,每天准备餐食,要分好几种,你得尊重人家信仰是不是。
另一边,马还因为《让子弹飞》,本来没什么片约的,片约也多了起来。
“马哥,这里有一个投资不错的网剧。”经纪人小方犹豫,因为如果是以前,马还下一秒肯定是问,是什么演员阵容。
“是什么阵容?”果不其然马还问。
经纪人叹了一口气,他当马还七八年的经纪人了,虽然手下还有其他人,但也不可能说没感情。
经纪人和演员其实是一荣俱荣的关系,对于粉丝来说,经纪人和经纪公司还有一个作用,那是背锅,有很多对艺人不好的事,比如说接了一些烂片,大可以骂经纪人、经纪公司,转移矛盾,粉丝们还会心疼艺