柴科夫利用迪克的通讯工具和自己的人联系上了，不过他暂时还回不去，他要亲自把迪克送回小镇。对迪克，他心里还是本能地不放心，这个狡猾的家伙，可能随时会变卦。
因为少了一辆车，又多了五个人，罗伯特·李只好委屈大家挤一下，把潘迪安排到了陈八岱的车上。
本来陈八岱和夏尔巴一块就够挤了，现在又把潘迪塞了进来，陈八岱原来还能半躺下的空间被挤得坐都不安稳了，更何况潘迪和陈八岱还有“深仇大恨”。
罗伯特·李当然不知道陈八岱把潘迪的直升机击落了，当潘迪拉开车门准备上车的时候，看到了陈八岱，朝陈八岱晃了晃拳头，那意思就是：“小子！你又落在我手里了！”
陈八岱只好往角落里缩了缩，把原本不多的空间让出了大部分给他。
潘迪觉得理所当然，上了车以后还惬意地把脚搭了起来，他个子大，要搭脚所需要的空间可不小。潘迪搭得不是太舒服，他恶狠狠地瞪了陈八岱一眼，陈八岱识趣地赶紧往旁边缩了缩，这才让潘迪把脚伸直了。
惬意的潘迪从飞行夹克里掏出了一盒烟草，自顾自地卷了一根，点燃，封闭的车厢里顿时弥漫着一阵烟雾。
陈八岱好像练了缩骨功，面对恶狠狠的潘迪根本无力反抗。这烟草味让陈八岱有种想吐的感觉，他偷偷地把车窗打开了一条缝。
“你想让潘迪爷爷冻死吗？”潘迪咆哮了一句，陈八岱赶紧把车窗关好，继续忍受着烟草的折磨。
就当自己陪他一起吸烟吧，陈八岱自我安慰道。不多时，连日的劳累袭来，陈八岱缩成一团，迷迷糊糊地睡过去了。
相比陈八岱蜷成一团的休息，迪克的待遇就高多了，除了一名随队医生贴身监护以外，迪克几乎是独享旗舰号那宽大的空间，夏若冰这时候也算是松了一口气，自愿去和汪兴国挤一辆车。此时，夏若冰偎依在汪兴国怀里睡着了。
迪克睡得并不好，随队医生一直看到迪克的眼皮在跳动，有时候还非常剧烈，用光照检查的时候，发现迪克的眼球会随着光照不断地移动。
这证明迪克虽然人处于昏迷状态，但是大脑皮层仍在剧烈地活动，也许说用一个最通俗的说法，就是做梦。
不过迪克做的可不是什么美梦，火山，地陷，熔岩，面目狰狞的红龙，光挂陆离的极光，还有自己从未谋面的老柴契尔，各种各样的信息在迪克的大脑里跳跃着，迪克的大脑现在就好像一台处理大量信息的计算机，开始发热。