们说这是一只受鬣狗围攻受伤的豹子，豹子受伤后逃到了树上，鬣狗围着树转悠。是猎手们发现了豹子，并赶走了鬣狗，然后刺死了豹子——说话间，骄傲的表情溢于言表，显然猎手们认为这个功劳是猎手们的。
安卡和祖贝听到这个说法有点起疑心了。两人走到豹子尸体跟前认真地研究了一阵，然后一齐向着那几个自吹自擂的猎手大喊了起来。接着，双方的矛盾开始升级，开始互不相让地大声吵嚷，彼此间推推搡搡，直到酋长命人把他们分开，双方才消停些。
周吉平平静地坐着，看着眼前发生的一幕，听着伊琳的翻译，不动声色，似乎眼前的一切与他毫无关系。此时，他正用正身法调整着自己的呼吸，平衡着身心。周吉平发现，随着安心用功潜修，任凭周天徐徐运转，竟然感到一种超然物外的感觉……
“到底怎么回事？”酋长刚转为多云的脸又阴沉了下来。
“他撒谎，鬣狗围攻受伤的豹子有可能，但作为猎手他应该看得出来，豹子身上的伤根本不是鬣狗造成的，这只豹子就是闯进部落的那只，是周（现在部民们的发音准确了许多）刺伤了它。它说是他们猎到的，这是在抢功劳。”安卡有些怒不可遏。
酋长看了看地上的豹子尸体，不动声色地把目光投向那个当先的猎手。
“是我们猎到的，它身上的伤是我最先刺到的！”那个猎手继续嘴硬着，但却有点底气不足。
“是谁先发现豹子的？”酋长平静地发问。
“是我。”那个猎手答道。
“你先刺中了豹子哪里？”酋长继续发问。
“豹子的后背。”猎手有些慌了。
“你也在树上？站得比豹子还高？”
“……”这下猎手答不出了。
酋长又叫来了猎队长巴法达。巴法达回答说：因为旱季野兽少，猎队收获不多，所以回程的时候他把整个猎队分散了开来，希望多搜索到一些猎物。这只豹子是坦巴卡发现的，当别人听到坦巴卡的喊声冲过来时，坦巴卡已经刺了豹子好几矛……至于其他的，巴法达说他没亲眼看到。
酋长又把与坦巴卡一齐猎豹子的几个猎手叫过来，挨个问他们看到的情况。结果其他人的说法是：当其他人听到坦巴卡的喊声赶到时，豹子的挣扎已经很弱了，其他人都是帮助坦巴卡把豹子杀死而已。至于坦巴卡所说的鬣狗围攻豹子，豹子在树上的事，别人都没看到。
这一下，众人的目光都聚集到了坦巴卡身上，坦巴卡支持