Egliskiai埃格利斯基埃土丘，以这座小丘为中心，一座有着埃木围墙保护的城镇拔地而起，它就是克雷廷加城本体。（它在现代克雷廷加城市南郊）
它的核心正是统治者家族自古以来的居所，数百年不温不火的经营，本是抵御寒风而修造的矮墙毁了又造，于是一座酷似蜂巢的六边形城市在不断修修补补中诞生于世，与周遭的环境格格不入。
六边形城垣的正西方，一条小河以巨大的拐弯构建出一个河湾区，毗邻河流当地人开辟出一批农田，一些小型农庄也就在城外依傍河流朦朦胧胧存在于薄雾中。
生活似乎一直是恬静的，克雷廷加的居民数百年来仿佛永远是老实本分的农民。他们再与附近的一些定居点共筑起属于库尔兰人的经济交流网络。
若以克雷廷加城为中心，西为的帕兰加城，东为Gandinga甘丁加和Plunga普伦加，而正南方向毗邻海洋的位置，名为Koup的滨海大城又屹立与泻湖沙嘴。
在公元843年，以这几个大型定居点为核心，以及其附属的一些小型村庄，几乎构成了狭义库尔兰族群的一切。即便很多库尔兰人仍自认为自己的身份是Semi人（低洼地之民），是与瑟米加利亚、萨摩吉蒂亚是完全的同族。
绝大多数人只想过着平静生活，但这地方尚未在当地人手里发现铁矿、盐矿，固然人们可以饲养禽畜、种植麦子和亚麻，关键的生活器具仍需要想方设法从外部得到。与瓦良格人做交易是一种捷径，否则就要去东方与瑟米加利亚人和南部的奥克什泰特人做一些交易。
对外销售琥珀、粮食、布匹以获得盐铁，这是最为传统的以物易物交易方式。滨海的几个定居点都在这么做，遂在各地瓦良格人尤其是丹麦人的口吻里，“库尔兰人”就有了他们的名字。
Koup意为“做交易”，Kopping是“贸易市场”，这一在斯堪的纳维亚较为流行的词汇摇身一变成了库尔兰人的代称。Kurs，就成了“善做交易的人”，Kursland，就成了库尔兰，意义已不言自明。
被他人赋予一个名字当地人无所谓，因词汇不褒不贬也就为大家接受。
住在克雷廷加之地，当地人就以自己家乡为骄傲，即便这名字实在来自于三百年前移民到此的统治者家族之名号。
没有人纠结这个，因为他们不修史书使得很多古老的事情仅存在于人们口口相传中，历史变成了传说故事，倒是所有人听着同一套故事长大，克雷