读书阁 > 玄幻魔法 > 大学恋恋笔记本 > 第一百七十章 翻译技巧

第一百七十章 翻译技巧(2 / 3)

事情吗?没有的话,我就回去了。”  他不理她,连句“不送”都没丢给她。  舒小容嘟着嘴在心里暗骂了他好几句,才走出他的办公室,回自己的格子间里去了。  一回去,她就迫不及待地把楚昊刚刚问的那些问题,跟余娇和李星分享了一遍。  余娇一边记在心里,一边坏笑地看着她。  李星则蹙起眉,惶惶不安地问她,“为什么阿昊要问你这些问题?”  舒小容一愣,张着嘴支吾了半天,最后只道:“哎呀,都让你不要理他了,你还叫他‘阿昊’干什么。”  李星怯懦地低下头,不敢言语,心里其实很想大声质问她,为什么她可以跟楚昊亲近,自己却不可以?  第二天星期六,她们行政部的人原本都是有休的,可是桑达克斯的老总托尼行程突然提前,舒小容不得不跟着左宗甫、方圆圆两人前去接机。  余娇也跟着他们一起去了,美其名曰旁观学习。  见到托尼总裁发现他是个高个子大秃头以后,她的热情立马消退,一脸无聊地赖在舒小容身边,恨不能早点回去睡个回笼觉。  舒小容却完全无法放松,忐忑不安地密切注视着托尼的一言一行,以保证自己能在他开口的一瞬间,就把他的话翻译出来。  只不过,托尼是个惜字如金的主儿,一路上都没说什么话。  好不容易他要上厕所,想问问该往哪里走,才刚一开口,他旁边的随行助理就马上替他翻译了。  那个随行助理瘦白脸竹竿身材带眼镜,是个非常有礼貌的小伙子。  他翻译完后又赶紧对左宗甫等人抱歉地笑了笑,就带着托尼一起跑洗手间去了。  “左经理,他、这不是有翻译了吗?”舒小容愣愣地看着洗手间的方向,不解地向左宗甫请教,“既然这样,为什么还要招我们来做陪同翻译啊?”  “有一部份客人没带翻译过来。至于这些带了翻译过来的,我们得更加小心才是。”  左宗甫见她依旧一脸迷糊,便耐心解释道:“对方的翻译始终服务于对方,我们自己的人才能靠得住。遇到这种情况,你们只管在一旁倾听,要是他们的翻译无误便算了,要是你们觉得有任何地方不对劲,那就马上把它记下来,回来再向我报告,千万不要当面戳穿他们,知道吗?”  舒小容做梦也没想到,一个翻译而已,里面的水竟然这么深,不由得呆愣住了。  还是余娇替她答的话,“哦,我们知道了,有事向你禀报,不会擅自做决定的。”  左宗甫点点头,这时托尼和他的随行助理已经出来了,双方人马尬笑着客套了一番,便起程赶往楚龙大酒店吃晚饭。  晚饭设在湘妃阁凤仙居里,楚昊亲自作陪,赵丽娟也在一旁送笑脸。  一行八人刚好凑了

最新小说: 除我之外 植物人老公有了读心术后,我演技炸裂 我家师娘超宠我 特调异闻录之道门往事 四合院:最强反派许大茂 十一年冬 富一代,从破产开始崛起! 高手下山:我老婆是俏佳人 软柿子才好捏 月白一生的山水