周五下午三点半，威廉和拉文克劳的其他学生匆匆走下台阶，来到门前的场地上，准备上他们的第一堂飞行课。
这是一个晴朗的、有微风的日子，当他们快步走下倾斜的草地、向场地对面一处平坦的草坪走去时，小草在他们脚下微微起着波浪。
赫奇帕奇的学生已经在那里了，还有几十把飞天扫帚，整整齐齐地排放在地上。
威廉曾经听弗雷德和乔治抱怨过学校里的飞天扫帚，现在看见果然如此。
每一把都破破烂烂，好像用了几十年的老古董。安全性能就不说了，感官也很差。
霍格沃茨缺钱吗？
肯定不缺钱。
威廉严重怀疑有人吃了回扣！
霍琦夫人快步走过来，她一头短短的灰发，两只眼睛是黄色的，像老鹰的眼睛一样。
“好了，你们大家还等什么？”她厉声说道，“每个人都站到一把飞天扫帚旁边。
快，快，抓紧时间！”
威廉找了一把看起来不那么破的飞天扫帚，用眼神和它交流起来。
威廉从来没有接触过这种东西，只希望对方给点面子。
“伸出你们的右手，放在扫帚把上方，”霍琦夫人在前面喊道，“然后说：‘起来！’”
“起来！”每个人都喊道。
威廉的扫帚颤颤巍巍向上爬，仿佛在吃力的爬山。
威廉又加大了声音，扫帚的速度只增加了一点。
秋的扫帚瞬间就跑到了她的手里，她眉毛一挑，得意地瞥了一眼威廉。
这是她第一次在某门课上，超过威廉。
当所有人的扫帚都来到手上时，霍琦夫人向大家示范，怎样骑上扫帚而不从头上滑下来。
骑在飞天扫帚上，并没有想象中的难受，某种看不见的依托，仿佛垫在屁股下。
霍琦夫人在队伍里走来走去，给他们纠正手的握法。
“好了，我一吹口哨，你们就两腿一蹬，离开地面，要用力蹬。”霍琦夫人说道。
“把扫帚拿稳，上升几英尺，然后身体微微前倾，垂直落回地面。
听我的口哨——三——二——”
然而，赫奇帕奇学院的夏比似乎太紧张了，他不等哨子碰到霍琦夫人的嘴唇，就使劲一蹬，飞了上去。
“回来，孩子！”霍琦夫人喊道，可是夏比如同火箭一样，“蹭”地朝着远处飞去。
弗雷德和乔治还