就听乔伊·毕肖普已经开始讲第二个笑话了，
“我在超市排队付账，有两位女士在我前面，一个是八元钱，一个是三元钱，而两人的支付方式都是——支票！
事实上，如果你前边的女士选择支票结账，那你不需要等太久。我注意到女士们开支票的速度飞快，因为她们开过很多很多支票。
钥匙，她们总是找不到，她们不知道它跑哪去了，但是支票簿绝不会不见。她们绝对不会弄丢支票簿，她们会从枪套里取出支票簿，‘我该开（枪）给谁？’
对男人来说用支票显得不够气派，我不知道究竟是什么原因，但我猜测，支票就像妈妈给你的小纸条，上面说‘我一分钱都没有，但如果你联系这些人，我相信他们会帮我处理，这次请你相信我。’
‘我一分钱都没有，但我有这些支票，我在上面写字，请问它值钱么？’”
现场观众和米歇尔听得哈哈大笑，真的是笑得合不拢嘴。
叶劲却依旧是一脸懵。
这个笑话完全没有起承转合，连一个包袱都没有，他真的不知道哪里值得笑。
“这个脱口秀简直太烂了。”叶劲把酒瓶往桌上一蹲道。
他不是不能理解美式幽默，《老友记》、《好汉两个半》、《生活大爆炸》、《人人都爱雷蒙德》他都看得很欢乐。
但是这个脱口秀一点意思都没有，平铺直叙，淡的就像蒸馏了好几遍的水一样，毫无味道。
“不会啊，这个脱口秀我觉得很好笑啊。”米歇尔却坚持道，“叶，我想你还没有习惯美式幽默，你应该好好的体会一下。”
叶劲眨了眨眼睛，决定听第三个笑话。
如果第三个笑话还不逗笑，他就决定放弃观看脱口秀，甚至考虑拒绝上《乔伊·毕肖普现场秀》，以免假冒粉丝穿帮露馅。
……
乔伊·毕肖普开始讲他的第三个笑话。
“我从来不做投资！人们总说，你应该让你的钱为你工作。但我决定我来工作，我的钱去休息。
明白我的意思么，因为你把钱送出去，让它为你工作。很多时候，它就被炒鱿鱼了。你纳闷，‘我的钱呢，我让它为我工作呢？’‘对，我记得你的钱，迟到早退，我们只能让它走了’。”
听到这个笑话之后，叶劲觉得有点意思了。
虽然他并没有因此发笑，不过感觉比前两杯【白开水】，总算是多出一点滋味来。
之后，乔