“WingardiumLeviosa。”
威廉打了个响指，先暂时让这只可怜的小鸡飘浮在半空，随后取出魔杖，指向它念道：“Enervate（快快复苏）。”
魔杖顶端发出温和的光芒，拂过小猫头鹰的身体，让它舒服的眯上了眼睛——它把一只爪子冲着威廉举起来，示意他去取下上面系着的信件。
“霍格沃茨城堡，礼堂大厅，拉文克劳长桌，威廉·布法罗先生收。”信封外，寄信人用龙飞凤舞般的花体字写着。
“那该死的老蜜蜂，还跟我假装根本不认识赫尔墨斯。那这个地址难道是鸟儿告诉他的吗？”
威廉小声的抱怨邓布利多。
这封信无疑是来自赫尔墨斯的。
打开信封，威廉在里面发现了一卷羊皮纸，和一本小小的册子，他先展开了那卷羊皮纸：
“亲爱的H先生，
很高兴在阔别了数月之后，我们终于能以这样一种更加直接，更加亲密的形式沟通——尽管我相信，既然是你的话，想必也能够充分理解我们原本对彼此隐藏身份的必要性。”
“按照我们上次信中讨论的，我像你讲解的那样，去了麻瓜的世界，还观看了一场被称作‘电影’的表演。
虽然那名看守仅仅因为我的穿着就禁止我进入，还有个麻瓜拿着张小纸片，大喊着要我让开属于他的位置，这些都是十分失礼的事情，但总体上而言，依然称得上不错的体验。”
威廉想到，在上一次他们沟通的信中，赫尔墨斯提到他曾经用魔法制作过一整部戏剧，并且成功的把它永久的保存在一枚魔法水晶里。
赫尔墨斯曾十分骄傲的称，当今整个世界上，都不会有超过十个人掌握并且能熟练的使用这种幻术魔法——当年发明这种魔咒的巫师莫菲斯特甚至被一个麻瓜当作魔鬼来看待——但显然即使是这种魔咒也没有教会他看电影要买票。
“我去了麻瓜们的大学，花费了一整周的时间旁听，但依然没有搞懂一丁点麻瓜们的医学，他们提到的‘细菌’，‘病毒’，还有一种叫做我相信是‘普尼西林’的东西，都让我感到困惑。”
“普尼西林？青霉素？”
威廉想着——他只能猜测，但赫尔墨斯指定是听错了课——他应该去的是现代医学101，而不是从中间才开始旁听。
之后赫尔墨斯又花了大量篇幅，来描述他对普通人世界的“观察”记录，字里行间都充斥着好奇和惊讶。