大里洋吉描述着Beyond的情况，以及一点他对于如何推销来自海外的歌手的想法，岩桥慎一听着，却在心里冒出个念头。
如果要在曰本推出来自海外的新人，也许，最快捷见效的方法，就是制作一个观赏盆景一般的新人。
选择白纸一张、但是能符合曰本观众对于来自这个地方的外国人的刻板印象的新人。不需要歌手本人去输出什么，甚至无需克服语言问题，连拙劣的日语都能够成为拼图的一块，卖点的一部分，所做的一切包装，都是为了展现出一种盆景式的美观，满足观众一时的趣味。
这样的新人，可以确定是不可能长红的。但是，只要把握住了某个可以发挥的卖点，用在这样的新人身上，至少能够掀起一时的浪潮，让唱片公司赚上一笔。
曰本这个民族，永远不可能真正接纳一个外国人，无论这个外国人是来自欧美还是来自东南亚。
泡沫最鼎盛的时期，年轻的劳动力成为被争抢的资源，然而，还有大企业将朝鲜裔和华裔拒之门外，想要顺利入职，就要隐瞒自己的外国血统。
相比之下，艺能界已经是个比较宽容的地方。然而，外国人越是努力学做曰本人，就越是受到曰本人的轻视：一个外国人，怎么可能成为曰本人？但是，如果保持外国人的“天然本性”，要么成为被观赏的盆景，要么就成为被围观的猴子。
就算是欧美的巨星，他们的唱片能在曰本大卖特卖，访日巡演时，门票被炒到天价。但他们是来自世界流行中心的巨星，曰本观众追逐他们，是在追逐“世界上如今最时髦的流行”。
这些巨星们，从来没有在曰本“发展”过。
真要说的话，一个受到欢迎的欧美歌手，一定是没有把曰本市场当成销量大本营的歌手。一旦曰本人发现这个来自欧美的歌手并非时下最流行的，就会迅速失去对他的兴趣。
而如果不使用观光盆景——这样投机取巧的方式，要认认真真去经营一个海外的歌手的话，就只能有一个办法：从零开始，脚踏实地。用日语创作，如此才有机会，积累一批忠实的粉丝。
这条路，非创作歌手有机会走得通，也的确有成功的先例。学好日语，准备一个全部是曰本人的制作团队，再向知名的曰本词曲作家邀歌。
但如果要自己负责创作，这条路就会是一条艰难孤独，投入巨大却未必能有回报的路。要走这条路，不仅歌手要有决心，事务所和唱片公司也得甘心陪着去走这样一条路才可以。