“耶稣基督！”
“厚腻谢特！”
车祸发生的那一刻瞬间引起了周围的一阵慌乱，嘭的一声，乔的汽车也来不及踩下刹车，直接跟前面急刹的轿车发生了亲密的接触。
追尾了。
“嗨！”
“NYPD！”
莱克和乔快速下车，前面桥车的居民刚下车准备讨说话的，看着乔拿出来的证件，直接将一肚子话给憋回去了。
十字路口中，满地的汽车零件，一辆破烂不堪翻转的汽车中，伴随着几声虚弱的咳嗽声，被吊在驾驶位上的科尔·汉特在弥留之际回想着刚刚所发生的事情。
自从十天前从监狱里面出来之后，科尔还是混迹于自己的老本行中，因为带着电子脚镣的缘故，科尔倒是不敢去做什么抢劫的事情，最多就是小偷小摸。
今天上午，科尔在马路边吃着廉价汉堡的时候，正好听到过路的一队夫妻在聊天，妻子和丈夫说珠宝有没有放好之类他们要去度假之类的话。
科尔当即眼睛就直了。
紧接着，就是那栋房间，还离他的家不远，但不知道为什么科尔始终对这对夫妻没什么印象，不过科尔也顾不了那么多了，估计是在这对夫妻再次离开家坐上出租车离开之后，科尔就从后院没关的后门进去了。
可是……
他刚到了二楼，看见这凌乱的书房的时候，还没想明白什么情况呢，外面就传来了NYPD的声音，科尔当即就瞎蒙了。
他是假释出来的，如果在现场被抓住，毫无疑问，他又要回监狱了，他不想在回监狱捡肥皂了。
所以。
科尔咬了咬牙，在听到莱克和乔进了地下室后，小心翼翼的从二楼下来，结果不小心弄出了一点声音，科尔当时亡魂大冒，赶忙用在书房里面找到的钥匙鬼使神差的将地下室门给反锁了起来，然后头也不回的狂奔回家坐上自己的汽车准备离开纽约市的。
结果就成如今这幅模样了。
我就想偷个东西而已，我招谁惹谁了。
科尔咳着血，瞳孔开始涣散。
轰隆！
翻转的汽车所遗留下来的汽油终于延伸到了某个丢在地上的烟头，刹那间，科尔的汽车瞬间爆炸，再一次弹跳起来。
伴随着四周惊慌的尖叫声，汽车再次重重的落地，但科尔，也已经死亡了。
纽约警署内。
蒙哥马利眉心直跳的看着再一次复职，再一次