那翻译也是松了口气。
弗雷德先生是他们礼仁洋行老板的重要贵宾，刚刚为他们排除了轮船发动机的机械故障。
老板交代要招待好他老人家，可是万万没想到，自己德语也算很不错，可竟然听不太懂人家的话！
谁知道弗雷德先生说的是哪一国的……德语！
现在再寻别的翻译也来不及了，幸亏弗雷德先生懂些英语，大家勉强能交流。可也折腾得翻译恨不能一天撞十八次墙，现在忽然冒出个能和弗雷德先生交流的姑娘，他可不是大大地松了口气。
弗雷德先生叹道：“上帝，美丽的姑娘，你真是上帝派来的天使。”
杨玉英失笑：“我想，我并没有长着一对翅膀。”
两个人很自然地坐在一起共进晚餐。
周行之陪坐一旁，也有些惊异。
眼看着那个弗雷德先生从一开始只是异国他乡可以说家乡语言，所以有点兴奋，发展到和杨玉英相谈甚欢，再没一会儿，就变成了忘年交。
他惊讶，事实上翻译更惊讶，他亲眼看着到最后，弗雷德先生居然把他从来秘不示人的笔记本取出打开，指指点点地给那姑娘看，那姑娘不知说了什么，他还时而一脸懊恼，时而一脸惊喜地笑。
翻译：……他怀疑弗雷德先生老树发新芽，被美丽的中国姑娘迷了心窍。
这边，宋司令脸色越发阴沉。
宋玉和鲁参谋神色也相当不好看。
他们两个作为主力，和这个叫孙冒的买办讨价还价说得口干舌燥，但是对方看着软得和面团似的，可实际上软硬不吃，咬死了六十美元一支步枪，这可是比正常价格要高出二十美元。
司令又不是冤大头，怎肯认账？
偏偏又挺想做成这笔生意。
讨价还价折腾到现在，宋珧已经很烦，他平日里耐心也没这么糟糕，但最近接二连三发生的糟糕的事情极多，事事不顺，他早就很不痛快。
宋玉一看不好，赶紧给鲁参谋使眼色，两个人连哄带骗，先把宋珧哄到休息室里待会儿。
为了即将要到手的武器！
这年头有人有地盘的才是大爷，而有了枪，才能有更多的人。
宋珧回了休息室也不痛快，最近为了武器，他简直把一辈子没遇的挫折都遇上了。
上面给调拨的武器弹药越来越差，原本的门路出现问题，洋行的人肆意加价……
宋珧想：实在不行他也动点