营地的篝火前，班尼大口的吃着烤山药和面包，即使被噎着也不会把食物吐出来，哈利见状赶忙给他倒水，看他的样子仿佛饿死鬼投胎，诺德心里在想他会不会被噎死，而且并没有让他一次性吃太多。
看着意犹未尽的班尼，诺德开口问他知不知道远山寨的道理，班尼有些犹豫的看了哈利一眼。
“没事的，班尼，诺德大人是个好人，他是外面一位仁慈的贵族，你可以放心的说出来。”
哈利看着班尼脸上犹豫的神情，忍不住提醒他，而且哈利知道诺德大人能够拯救贫困的远山寨，要是他知道通往山寨的道路，早就带诺德大人到远山寨了，看见班尼的样子，这么多天衣食无忧的哈利心中也开始对在远山寨的妻子和孩子充满了担心，恨不得把班尼那个榆木脑袋敲开，好快点找到通往远山寨的道路。
“你们真的不……不会把我们的都抓走做奴隶吗？”
班尼小心翼翼的看着诺德，诺德脸上露出了笑容，示意班尼可以放心，奴隶制度早在艾瑞辛帝国统一大陆的时候就被废除了，现在已经过了八百年，山林里居然还流传这这样的消息，诺德不知道是可怜还是可笑。
“不会的，我会为你们的山寨带去粮食的消息，让你们不在忍受饥饿。”
“真的吗？你能让我们不再挨饿？你说的要是是真的，我就带你去。”
班尼小小的眼睛中闪烁着光芒，光芒中饱含期盼与希望，听到粮食这个词，就如同干裂的大地，听到了雷鸣的声音。
诺德还没有回答他，一旁的哈利就急忙作证。
“真的，诺德大人没有骗你，诺德大人发现了一种叫做山药的食物，在山林中大量存在，完全可满足山寨的生存，而莫尔叔也可以作证，你还认识他吗，之前山寨里失踪的莫尔叔，他就在外面生活的好好的。”
班尼看了一眼老莫尔，发现确实有点熟悉，应该是之前山寨里的人，由于当时班尼跟老莫尔不熟，所以一开始并没有认出来，班尼心中打消了顾虑，慢慢开口向众人透漏了信息。
“这路据……远山寨只有一天的路程，明天就……就能到达，而且这座山哈利你……你也熟悉，这里是南……南界山，山寨里的禁地，山寨的规……规矩不让我们越过南界山去打猎，所以你……你对这里不熟悉。”
哈利和老莫尔对视了一眼，心中恍然大悟。
“原来是南界山，怪不得我没想起来，山寨里都不让提这座山，难怪我不知道，那你怎么来这里呢。