“请往下看，”莫特马尔公爵说：“请看，您是可以看到他的。”
于是女公爵就走到垛口往下看，孔代亲王与他的士兵正被驱赶到要塞前方的一小块地方，他们用人和马的尸体垒起了简陋的工事，但被突破也只是一眨眼的事儿。但也许是因为吉斯公爵也不想杀死一个亲王，所以他要求孔代亲王投降，所以局面正在胶着之中。
“现在能够救他的只有您了。”莫特马尔公爵说。
“您能这样来到我身边，”女公爵说：“为什么不能够带他走呢？”
“因为殿下不愿意抛弃他的士兵。”莫特马尔公爵说：“就像他也不会就这样屈辱地投降。”
“他应该投降。”女公爵喃喃道。
“这样他就要死了，”莫特马尔公爵说：“如果他面对的是一个国王，他就能，但他面对的是另一个篡权者，您的父亲，他就不能——别反驳我的话，您知道的，您的父亲是会这么做的。”
“我不可能悖逆我的父亲。”
“我建议您这么做。”莫特马尔公爵说：“因为加斯东公爵如果赢了，对您是没有任何好处的。”
“这是多么愚蠢的话啊，”女公爵说：“他是我的父亲，我是他的女儿。”
“他已经有三个女儿了。”莫特马尔公爵残忍地说，这三个是加斯东公爵与继妻所生：“如果算上私生女，那就是四个，你还有一个私生子弟弟，他不缺孩子，尤其是你，可敬的大郡主，请您看看您的父亲，回想一下他对您所做的一切事情，您或许是爱他的，但他只觉得你是他拥有蒙庞西埃的绊脚石，他不需要您聪慧，也不需要您敏锐，更不需要您拥有响亮的名声——虽然他现在或许还需要奥尔良之女，但等待战争结束，尘埃落定，您就会成为他最嫉恨的人了。但要是到了那时候，大郡主，您身边甚至没有一个会为您伸出援手的人。”
他上前一步：“到那时候，您能怎么办呢？”
莫特马尔公爵看了看手里的项链：“但如果他失败了，当然，我不是说他死了，或是被囚禁，亲王殿下还做不到这点，那么他们就要重新回到一个平衡的状态里去，那时候，就算他会生气，还是不得不寻求您的帮助，无论是作为奥尔良之女，还是作为蒙庞西埃女公爵，而您对亲王殿下的帮助，也足以令他铭记一生。”
“这样，您能得到的东西可要比现在多得多啦。”
————
对于这一晚的事情，从来就是巴黎的人们津津乐道的。