怎么到这儿来啦？你的乳母呢？“
“亨利埃特来了，”菲利普说：“我讨厌她。”
“她是你表妹。”路易说：“你要对她有礼貌。”
“她是只猪。”
“就算只是对一位夫人，你也不应该如此不礼貌。”路易说，一边打着哈欠，然后他感到自己的睡衣被拉了一下。
“看我的帽子。“菲利普说。
路易痛苦地睁开眼睛：“很漂亮，怎么？”
菲利普在黑暗中注视着路易，他只比路易小两岁，今年八岁，他当然是个男孩，但王太后与侍女总是喜欢把他打扮得花团锦簇，引人瞩目，他戴着的无边帽，即便在昏暗的房间里，也以银色绸缎与暗金色的绣花昭示着不容置疑的存在感，层层叠叠的蕾丝下，他的头发被火钳细心地夹卷，披在肩头，又因为玫瑰色的面颊与蓝色德尔圆眼睛，很难有人想到这是路易的弟弟而不是妹妹。
路易在幼儿时期也总是穿着拖地的长裙，戴着花边帽，踩着缎面的小鞋子，但等到他有能力表述意愿的时候，他的母亲与黎塞留就为他举行了一个简单的“吊裤”仪式，在诸侯与大臣的见证下，他换下裙装，穿上紧身裤，焕然一新地出现在众人面前。
那时候他还不到六岁，一般而言，法国的贵族男孩会在六岁到八岁举行这个仪式，但无论是马扎然，还是王太后，都没有提起再为菲利普举行“吊裤”仪式的意思——这个时代的男孩并不被视作成人，只有成年男性才有资格穿长裤，所以男孩们和女孩一样穿着长裙，一旦举行了这个仪式，就表明他已经是个男人了——也就是说，从换上长裤的那天起，菲利普就有了与他争夺王位的资格。
“母亲总说我是她最可爱的小女孩，王兄。”菲利普说：“您呢，您觉得我是吗？我也是个可爱的小女孩吗？”
路易睡意全消，他握着弟弟的手，一阵难以辨认的情绪涌上心头，让他无比艰难才能说出之后的话：“菲利普，你要记得我的话。”
“什么？”
“你当然是最可爱的，但最可爱的人，也可以是最勇敢的人。”
“最可爱，也最勇敢吗？”
“是的，我的弟弟，这两者并不冲突，你会是最可爱的，也会是最勇敢的。”路易停顿了一会，房间里陷入了令人发寒的寂静，他靠近自己的弟弟，他的弟弟，而不是妹妹，八岁的男孩早已应该确立起正确的性别意识，他握着菲利普的手愈发用力，也许马扎然主教与王太后只是想要避免兄弟阋墙，继