在买车回来之后的第二天，菊田便改变了以往搭乘地铁上下班的习惯，开着他这辆小巧的卡布基诺离开了柴又的家。
菊田驾车开进了警视厅的地下停车场之后，拿出手机来看了一下时间，发现比自己平时还要早上二十分钟。这样看来，自己所花费的100万円，还真是值得啊！
菊田不紧不慢的通过安检，随后乘坐电梯来到了办公室。当他推门走进去的时候，却发现自己今天果然是第一个来的。
直到几分钟之后，樱川也到了，她翻过自己的姓名牌。随后向菊田到了声早。
“早上好，警部！”
“早上好，樱川君！”
“啊，这几天真是越来越冷了！”
“是啊！再过一阵子，就要到新年假期了！”
“警部您新年有什么安排吗？”
“我吗？或许打算出国转转吧！”
“出国？”
“是啊！从很早以前，我就很想去英国看看！虽然现在这么说可能显得有些孩子气，可是福尔摩斯却是我童年十分崇拜的名侦探呢！”
“警部您原来喜欢福尔摩斯啊！”
“不，确切的说，我其实很喜欢推理小说！比如阿加莎克里斯蒂……据说，阿婆的书销量仅次于莎士比亚！说来似乎有些奇怪，好像生活在岛国的人们，都很喜欢这种杀人放火的故事呢！”
也许是心情不错的缘故，菊田偶然间跟樱川聊起了私人的事情。可就在这时，办公室的电话却突然响了起来。
“摩西摩西！”
菊田拿起电话，才问了一句，却发现电话是上司西野管理官打来的。
“有时间的话请到我这里来一下，顺便叫上樱川君！“
听到西野管理官的话，菊田便招呼樱川一起离开了办公室，只见两人走进电梯，菊田主动按下了楼层的按钮。而樱川则有些好奇，这一次又会是什么事情呢？
当电梯门再次打开之后，菊田和樱川便一起走了出去。只见两人来到西野管理官的房门前，先是敲了敲门，再得到了允许之后，菊田这才走进了西野管理官的办公室。
“啊，菊田君！刚刚刑事部交代了一件紧急任务，我一时间想不到合适的人选，便只能交给你们了！”
“请问是什么任务？”
“嗯，还记得几年前，葛饰区立石五丁目冰箱藏尸案的嫌疑人金井吗！案发之后，那家伙就逃往国外，最近我们和英国警方合作，终于找到