竹婆婆口中的“小牛”进屋之后，就开始大倒苦水，将自己的遭遇说了一遍。然而，由于他的表达能力不佳，情绪又过于激动，甚至在本就不标准的通用语中掺入了不少“哞”，导致几人根本没有听懂。
最后，听完了描述的众人除了知道这家伙很惨（也就是他开口的第一句话）之外，完全没有明白发生了什么。
不过，从一团乱麻的描述中梳理出剧情，正是吟游诗人极为擅长的事情，所以乔瑟自告奋勇地当起了翻译：“原来如此，也就是说，这位，呃，牛先生其实是住在白竹镇附**原上的三角乌牛部落的首领是吗？”
“我们魔兽不喜欢你们人类的称呼，按我们部落的规矩，首领一般称之为头人，你叫我牛头人会比较有礼貌一些。”这位名叫牛二的牛头人瓮声瓮气地道。
对于牛二的态度，其他人倒是没什么表示，竹婆婆祖孙是因为已经习惯了，而伊流翎则是因为很了解三角乌牛这种魔兽。
一般说来，魔兽因为血脉的关系，根据种类的不同，会有一定的性格倾向。虽然在其中会存在一些异类不符合它们的刻板印象，比如夏洛克所属的根本不狡猾的鼅鼄?狐，但大体来说还是有代表性的。
牛类魔兽便是不善言辞且性格倔强的代表，而三角乌牛是一种除了头上的双角之外，鼻子上还有一个角的一种牛魔兽。和头上用于战斗的角不同，它们鼻子上的角其实是一种特殊的感光器，因此相比起其他的牛，三角乌牛是能够辨认出一些颜色的，而经过研究，这种颜色就是金黄色。
三角乌牛对于金色的东西极为敏感，而且并非是喜好，而是厌恶，有学者认为这可能与三角乌牛祖先的天敌金鬃炎狮有关，这种狮子能操控金色的火焰，远远地就能感知到金色的光芒。
金鬃炎狮对三角乌牛的喜好简直到了非它不吃的地步，因此一度差点给三角乌牛带来灭顶之灾。不过有意思的是后来灭绝的反而是金鬃炎狮，但这种已经烙印在血脉里的本能还是流传了下来，导致他们讨厌一切金色的东西。
可惜的是，占据第八世界人口绝大多数的都是来自西方世界的人种，其中又有很大一部分都是金发碧眼，因此三角乌牛非常不喜欢跟人接触，也是居住在远离人烟的地方。若不是退群郡是极其稀有的多种族混居地带，伊流翎是不可能在离城镇这么近的地方遇到三角乌牛的。
综上所述，现在房间里一共四个人类，竹婆婆是白发，伊流翎是黑发，小芝是棕发，自然就只有金发的乔瑟撞上了枪口。