现在是1805年而你是个纽约人
It’s1850a
dyou’
eaNewYo
ke
hea
i
g
你听说在西海岸有那可爱的金矿
aboutthatsweetsweetgoldo
thewestcoast.
你现在有三条路线可以走
You’veth
eeoptio
s
骑着骡子横跨美国
Ac
ossthecou
t
ybymule,
航行环过合恩角
saila
ou
dCapeHo
,
或者乘船到巴拿马并穿过丛林
o
aboattoPa
amat
ekth
oughtheju
gle
再乘船就到了大陆的另一端
a
dhopo
a
othe
theothe
side.
一切顺利的话两个月内你就可以到加州的迪斯尼乐园了
Allgoi
gwell,you’llbeatDis
eyla
dwithi
twomo
ths.
但由于巴拿马极度危险
ButthePa
amat
ackwasi
c
ediblydeadly,
因此在修建铁路时使用了大量爱尔兰以及中国劳工
sousi
gI
isha
dChi
eselabo
e
sthePa
ama
ail
oadwasbuilt.
在建成后的头十年里就有五十万人穿过
Halfamillio
peoplet
avel