林古川在认真考虑照顾星空澄生意的事。
他想要了解这位有些奇怪的少女,特别是她跟瑠璃千雪之间有没有恩怨,这与他日后的安危有很大的关系。
而同时她也是被系统认定的S级恋爱对象,每件收集物有2000点恋爱积分的奖励,不容错过。
倒不如先用确认她身上是携带有收集物品再说,林古川心中做出了这个决定。
于是,等到下课的时间,林古川直接走到了教室的最前排。
星空澄如往常一样,一个人坐在角落里,正翻看着《杜甫诗选集》,嘴唇微动,看起来是在练习汉语发音。
“花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。”林古川字正腔圆地将她的笔尖指着的那句诗念了出来。
星空澄神情微微一滞,抬起头来,看向林古川,林古川则是回以微笑。
“是径,鸡、硬、径,后鼻音。”星空澄认真地纠正林古川的汉语发音。
“嗯?”林古川眉头微皱,说道,“这算不上错误,母语使用者也不在乎这个。”
“但HSK考试会考。”星空澄说道。
林古川也看到了,在这本《杜甫诗选集》下面压着的就是HSK六级的教材。
“我已经满分通过HSK六级。”林古川回道。
星空澄凝视着林古川的眼睛,手里灵活地转着笔,像是在思考。
“你真的通过了HSK六级。”星空澄并不是用疑问句,而是相当肯定的语气。
林古川耸耸肩,说道:“非常简单。”
“那你说说这句诗是什么意思?”星空澄饶有兴致地提问。
林古川又看了眼这句诗,脑海中已经浮现出了画面。
但……似乎不太好直接在女生面前说出来。
琢磨片刻,林古川回答道:“庭院的小路长满了花朵和杂草,从不为别的客人而打扫,但为了迎接你的到来,我特地将家中的草门首次打开。”
说完,林古川很是满意地点点头,认为这种说法应该有50%的概率符合诗圣当年的创作初衷,另外50%是不好说的那种。
星空澄看向林古川的目光里带着些许鄙夷,她撇撇嘴,说道:“杜甫先生被称作现实主义诗人,不可能在诗中用你脑子里想的那种隐喻。”
“我脑子里想的?”林古川颇有些意外的看着星空澄,她似乎真的看穿了刚才他那一瞬的想法。
说实话,确实有些以己度人、望文