上下来(仆人都坐轿),赶上来。这时候,另一般有衣有帽的小厮,抬起黛玉的轿子,众婆子随着,继续往里走。走啊走啊,东走西走,走到一处垂花门下,小厮们退出,婆子们扶着黛玉(得扶着,因为裹了脚,不好意思),进垂花门,两旁都是游廊,当中是穿行的空堂,当地立着一个紫檀木架子的大理石石屏(上面写着“实事求是”),绕过这石屏,看见三个厅,厅后面是正房大院。大院正面五间上房,都雕梁画柱,两旁游廊和厢房,都挂着各种鸟(这又是老北京的陋俗了,玩鸟)。正房是建在台子上的,台上几个穿红着绿的丫鬟,一见他们来了,连忙笑着迎上来,争着掀门帘子(叫门帘子太土,人家叫帘笼),喊说:“林姑娘到了。”
黛玉刚刚一进房,就见两个人搀着一个鬓角银白(但是主要头发是黑的)的老太太迎上了,黛玉一想就知是贾母了(贾赦、贾政和自己妈妈贾敏的母亲)。不等黛玉下拜,老外祖母一把把她搂入怀中,心肝儿肉地叫着大哭起来。那是啊,当然得是哭啊,老闺女黛玉妈妈贾敏死了嘛。黛玉也连忙哭个没够。最后众人慢慢像劝架似的把他们劝开了,方才止住了哭声。黛玉敛起衣服,趴下给外祖母下拜。
外祖母随后拉起黛玉,向旁边一一指给她说:“这是你大舅母(贾赦的老婆,邢氏),这是你二舅母(贾政的老婆,王夫人),这个(最惨),是你亡故的贾珠大哥(贾政的大儿子,贾宝玉——行三的大哥)的媳妇珠大嫂子(学名李纨)。”
黛玉向这些尊贵的人物一一拜见过。贾母又说:“请姑娘们也都过来,今天有远客来(从淮扬到北京来),可以不去上学了。”
众人答应,于是去了两个。
不一时,三个奶妈和五六个丫鬟,簇拥着三个姐妹来了。第一个肌肤微丰(微微丰满),身材合中,腮白得像荔枝,鼻子细腻得像肥皂,温柔沉默。第二个,削肩细腰(骨感美女了),长挑身材,鸭蛋脸,顾盼神飞,很有丰采。第三个,身量还小,岁数也还小。三个都是一样的妆扮,头上有钗,身上有环,穿着小袄(当时正是秋季)。不用说,分别就是迎春、探春、惜春了,分别是贾赦、贾政的孩子,还有同族宁国府贾珍的妹妹。黛玉连忙起身,互相见礼,然后一同坐了。
丫鬟们斟上茶来,贾母又问闺女(林黛玉的妈妈)是如何得病,如何不行了,发丧得又高级不高级。说说得就又哭了,搂着黛玉,哭了半天。众人劝止。
众人见黛玉虽然岁数小,但是举止言谈很不俗,身体面庞虽然怯弱似乎不