到了已经结束的字幕上，却忽然笑了。
短片参与的人不多，所以短片的字幕也相对简单。
可那为数不多的几行字下面，却都清清楚楚的做上了英文版的翻译。
“看来一个大学生电影节的奖项，恐怕满足不了你这个学生的胃口呐，你看他连英文版的字幕都给做出来了。”
方新华闻言，立马看向字幕。先前他的注意力一直放在短片的内容上，倒是忽略了这方面的问题。
当他看到字幕里整整齐齐的英文翻译时，也不由苦笑起来。
“田主任，他这个短片恐怕还没到这个地步吧？”
“难说，他这个故事选得简单，但故事的感染力却是难得一见的，等院领导们都看过了，到时候我们再一起商量下吧！”
田莊莊也拿不准，但如果导演学院学生的毕业短片中出现一部能在国际上拿奖的作品，那对整个导演学院来说意义就非比寻常了。
“那到时候还得麻烦田主任了。”
短片如果要送到国外去参展，少不了要麻烦田莊莊这个欧洲三大奖项的常驻评委。
“麻烦什么，只要你们能拿出这样的作品来，我高兴还来不及呢。”
方新华笑着，心里也隐隐的期待着《舍与得》能走向更高的舞台。
就算短片不能拿奖，只要有个提名什么的，对于导演学院来说都是史无前例的荣誉了。
目光落到屏幕滚动的字幕上，方新华一脸的憧憬。
可是当字幕才滚动到背景音乐的介绍时，他却再次的愣住了。