还是多讲点具体意见吧！”
孙立昆想了想说：“我的意见是要大改，不是修修补补的问题。赵营长作为我们自愿军的杰出代表，在国内和平时期就应该是个优秀党员干部。他那些不健康的感情生活都要拿掉，尤其是追女文化教员那一场。秀玉，你要记住，赵营长是无产阶级革命战士，不应该有这些不健康的资产阶级和小资产阶级的情调！”
周秀玉为难地说：“这样一来，戏还有什么看头呀？”
孙立昆说：“问题是你这个戏到底想写给谁看？对工农兵大众来说，他们要看的就是赵营长在三千里江山的英雄业绩，而不是别的什么东西嘛。”
周秀玉不服气，说：“立昆，你这话太绝对了。我认为，工农兵大众也有自己的审美情趣，我们无产阶级的文艺也不能只是讲些正确的大道理。”
孙立昆“哼”了一声：“我看，你的创作思想和文艺思想都有问题。你这样下去，我觉得很危险，搞不好就要犯大错误的。”
周秀玉不以为然地笑了笑：“犯大错误？这可能么？”
孙立昆点点头：“当然可能。秀玉，我们是同志，更是夫妻，你就听我一句劝好不好？《3442高地》你最好主动撤下来，先回家为我们生个孩子吧。”
周秀玉很认真，也很固执：“立昆，你并没有说服我，所以，我也不会从《3442高地》上撤下来。你说赵营长的感情生活是资产阶级的，而我认为这是普通人都有的感情，英雄也是人，而且应该是感情更丰富的人嘛。”
孙立昆见一时说不服周秀玉，只得挥挥手说：“好了，好了，秀玉，对这个戏，我们先各自保留意见吧，以后再讨论。”
周秀玉笑道：“可以，孙政委，你什么时候想讨论我都奉陪！”
以后回忆起来，周秀玉才知道，这是她和孙立昆冲突的开始，不过，一九五三年还不是一九五七年，这场冲突的结果是以喜剧形式结束的——《3442高地》公演后，获得了社会各界的广泛好评，更得到了自愿军总部首长的热情赞扬。
志愿军总部首长在接见柳如花、周秀玉等演职员时说：“周秀玉同志、柳如花同志，感谢你们创作了这么一台好戏呀！我想，这出戏不但要在国内演，还应该到朝鲜去巡回演出，演给3442高地的勇士们看看，让勇士们知道，他们的血没有白流，祖国人民感谢他们！”
周秀玉握着志愿军总部首长的手，激动地说：“谢谢首长的鼓励！谢谢！”
和柳如花