校长办公室位于一座单独的小塔楼上，格雷他们从塔楼出来，沿着大理石楼梯下去，穿过空无一人的走廊，才能到二层波皮·庞弗雷的办公室，一路上，纳威跟在身后，一言不发。
路过四层时，唯一挂在靠近楼梯的肖像画睁开了眼。
“抓到啦？”埃默瑞·斯威奇说。
“是的，埃默瑞·斯威奇先生。抓到了，但不是这孩子。”
埃默瑞·斯威奇眼睛瞪得很大，盯着纳威看了两秒钟，纳威不知所措地往后挪了一步。
“不！就是他！这个无礼——没有教养的小子！我刚才和你讲的就是他！你应该教训教训他！”
“抱歉！但是……我……”纳威的声音微微发颤。
邓布利多刚才一番话刚让纳威找回自己，现在却被这个一头中世纪欧洲中长卷发，面色苍白的肖像画又打击回去了。
“不是的，埃默瑞·斯威奇先生——”
“看看你的教授是怎么做的，臭小子，称呼我为埃默瑞·斯威奇先生。叫——我——埃默瑞·斯威奇先生！不尊重前辈教诲，自以为是！无礼且自大——”他一个音节一个音节地念出自己的名字，随后又瞥了一眼纳威的袍子，“无礼且自大狂妄的格兰芬多！”
“对不起，埃默瑞·斯威奇先生，但……其实我觉得自己不是……”纳威无力地说，“格兰芬多。”
格雷实在是忍不下去了，埃默瑞·斯威奇对格兰芬多持有特别大的意见，他是哪个学院的？凭什么要说出如此针对的言论，甚至还刻意在一个无辜学生面前强调。
无论是他一直在讲对格兰芬多的有偏见的话语，还是他在疯狂训斥纳威，格雷都不想听了，眼下只有一个愿望——把纳威送到庞弗雷女士那里，然后去准备上课。
“埃默瑞·斯威奇先生。”格雷压着火气，“其实我也是格兰芬多的。我是，纳威也是，就这样。我想我们要先走了，还有很多事要处理。”
埃默瑞·斯威奇斜看了格雷一眼，又收回视线，他不自在地挪了挪身子换了一个较为放松的姿势，肩膀上披散的卷发随着他身子挪动而滑到肩后。
“哦，当初我戴上分院帽时候，那个脏兮兮老东西也是叫出这个名字的。”他说。
“格兰芬多？”格雷有些意外。
“嗯。我猜你是觉得我没有资格评判它，是吗？觉得我不是这个学院的，我不了解它，我对它没有任何感情——实际上我就是在这儿，这个学校，这个学院毕业的