肖像向前旋转着开了。
他们跌跌撞撞地爬进公共休息室，里格把死狗一样的哈利和罗恩拖进扶手椅里。
几个人一坐下就发出舒服的叹气，这会儿才感觉自己又活了过来。
这一晚上，对于小巫师来说，实在太刺激了。
有好一会儿，谁都没有说话。
纳威呢，他看上去似乎永远也不会说话了。
只是煞白着脸，瘫倒在扶手椅里，呆呆地看着前方。
“他们到底想干什么？把那么一个玩意儿关在学校里！”
罗恩低声咆哮，“如果有哪只狗需要训练，就是那只了。”
里格倒是知道那只三头犬在守卫什么，但是他没有知道的理由。
所以只是默默地喘气，不发一言。
赫敏的气喘匀了，但她的坏脾气也回来了。
“你们、你们几个，长着眼睛是干什么用的？”她气冲冲地说，“你们没看见它站在什么上面吗？”
“地板上？”哈利猜测，“我没有看它的脚，我光顾着看它的脑袋了。”
哈利不好意思说自己被吓呆了，那他还不如赫敏这个女生呢。
里格从一进那个房间就看到了，接着赫敏的话说道：“不，不是地板上。它是站在一个活板门上。那只大狗显然是在看守什么东西。”
赫敏站起身，愤怒地瞪着哈利。
她觉得主要是哈利的问题。
里格是好学生，显然不会有问题。
罗恩更是个傻瓜。
“我希望你们为自己感到得意，我们都差点被咬死。”赫敏露出一个假笑，眼里毫无笑意。
“或者更糟，我也会因为你们被学校开除。”赫敏加重了你们这个词，这是在回应里格一开始为哈利的辩解。
“好了，如果你们不反对的话，我要去睡觉了。”
赫敏一甩头发，扭头就走。
一句话也不想和这群人说了。
但是走到一半，又想起来里格还善良的拉着她一起跑。
于是，回头看向里格，“晚安。”
罗恩盯着她的背影，吃惊地张大嘴巴。
“去睡吧，我们不反对。”他说，“这叫什么事儿？就好像我们把她硬拉去似的。”
罗恩没看出来赫敏只是对里格说的晚安，这让他对赫敏的印象还好了一些。
哈利倒是看出来了，只是赫敏说的正是他想的。