看了看金妮,表情忽然变得有些困扰。
「韦斯莱先生,我能求您件事儿吗?」
「嗯?」
「我想向您祈求一个恩典:允许我用名字来称呼您和您的兄弟们。」
罗恩带着见鬼似的表情看了他一眼。
「我们都认识一年了,你现在才说这个?!说真的,我还以为这是你们那儿的什么民俗呢——你称呼所有人都只用姓氏!」
「好吧,严格来说,这确实也能算是一种「民俗」……是这样,据我所知,按照英语的语法,敬称只能用在姓氏或者全名后面——您瞧,这就是我一直避免对别人直呼其名的原因,不能在后面加上个「女士」或者「先生」让我觉得浑身难受,这太不尊敬,也太不端庄了。」尼尔苦着脸点了点头,似乎很是不甘心,「但我实在没办法同时称呼五个「韦斯莱先生」,尽管这从戏剧的角度可能形成一种不错的演出效果……」
罗恩抱着胳膊,像看神经病一样看着他。
「别那副表情,韦斯莱先生,您觉得我像是脑子有毛病,是因为您还不知道避讳在我们那里是件多么重要的事情,一个人的全名
是咒术中非常重要的组成部分——」
「罗恩。」
「抱歉?」
「你得从现在开始学着改口叫我罗恩,顺便还有哈利、赫敏和纳威他们——这是个好机会,我觉得我们应该趁现在让你把那个坏毛病彻底改掉。」