一道影子、一个幽灵，自由地穿梭于学校的每个角落而不被任何人察觉……一想到那幅画面，哈利甚至感觉自己快要激动得发起抖来。
哈利飞快地穿过一条条走廊。起初他还小心翼翼地踮着脚走路，但随着时间推移，他一路上都没看到任何人。这让哈利的胆子越来越大，脚步也越来越快，如果不是担心在大理石地板上奔跑的声音会惊动看门人，他现在说不定已经开始撒开腿狂奔以抒发心中难以抑制的喜悦了。
哈利并不知道，他大步流星地前进时制造出的那点动静，对专业的追踪者来说便足以作为线索了。
他更不可能注意到，有个肩膀上披着兽皮、手里拎着棍棒一样的木剑、形同蛮族战士一样的人正以同样看不见身形的状态悄悄跟在自己身后。
……
图书馆里比格兰芬多的宿舍更暗，哈利不得不摸黑找到了一盏油灯，点亮，端着它在一排排阴森恐怖的书架之间寻找。诚然，这样做十分危险，毕竟没有什么比黑暗中唯一的一点灯火更显眼的了，但不管***区里隐藏着什么关于尼可·勒梅的线索，他都必须先保证自己能看得清书上的字迹。
好在午夜的图书馆空无一人，平斯夫人对书籍的
爱似乎还不足以支撑她在这里放个睡袋就地居住。
***区位于图书馆的后部，用一条绳子与普通藏书隔开。哈利毫不犹豫地从下面钻了过去。
他之前也想象过，巫师们眼中的***会是什么样——按照尼尔的原话，既然他们都已经开始大规模使用厕所污水回涌咒了，那这世上还有什么可忌讳的？不过直到目前为止，哈利还不能说已经看到了什么能令自己感到心悦诚服的东西。
***区的布置和其他区域差不多，只是藏书看上去更有年代感一些。看来即使是图书管理员也不被允许随意接触这些古籍，因为其中一些明显已经很久没有保养过了，书脊上的烫金字体处处剥落，变得难以辨认，有一本书上面甚至沾着一大片像是血迹的暗色污渍，不知是带有什么可怕的诅咒，还是被人当做钝器使用过。
随着他的不断深入，***区这个词的含义终于开始逐步显现出来，哈利开始听到从两侧的书架上传出的呓语，低沉的笑声、哭泣声和恳请着什么一样的哀嚎声混杂在一起，让他有些毛骨悚然。他不敢确定这是不是自己在极度恐惧的状态下产生的幻觉，但他不想再在这里多待了。
哈利知道自己必须从什么地方入手，他越早发现些什么，就能越早名正言顺地