拉文克劳的学生经常被誉为是四个分院中最聪明的，但他们终归是学生，在探寻魔法奥秘的道路上还有很长一段路要走。如果站在这里的是位教授，他一定能注意到一把飞天扫帚正在接待客人这件事到底有多不对劲，然而在初出茅庐的学生们眼里，会用扫帚头上的硬毛拨算盘的马特也只是“神奇的魔法”中的寻常一部分而已。
倘若大家知道它还会“说话”、会写字、并且有有自己一套独到的物欲和审美观，或许会有不少人改变主意，不过马特是一把心思缜密、谨小慎微的扫帚，它在霍格沃茨的扫帚棚里卧薪尝胆这么多年，可不是为了被哪个自诩专家的巫师以研究的名义拆成碎片的。
如果有选择的话，它其实也不想在这里当服务员。不过营业额的百分之五到百分之十会转化成更高级的木蜡油，看在这个份上，也不是不能答应……当然，不劳而获的滋味始终还是最甜美的。
马特一边不耐烦地把盛满铜纳特的小钵往前一推，示意刚买了一整瓶益气丹的赫奇帕奇学生自己找零钱，一边在物理学无法解释究竟长在何处的脑子里不负责任地想着。
……
海格喜气洋洋地端过一大盘自己做的岩皮饼放在桌子中间，又把足有橄榄球大小的木杯子按照人头摆好，然后往火炉前一蹲，边哼着不成调的小曲便等待着水烧开——每次有人来小屋做客的时候，他都要来上这么一出，充分表现出自己善良而好客的本性。虽然最后端上的茶水通常会有乌木那么黑，而饼干则硬得足以打爆别人的脑袋，但为了不让海格难过，哈利他们总会象征性地拿起一块来假装往嘴里送……然后再趁他不注意时偷偷放回去。
你不能责怪他们在这个问题上弄虚作假，即使是英国人——而且是会魔法的英国人，其牙齿和肠胃功能也战胜不了如此恐怖的食物（如果这真的能叫食物的话）。尼尔曾经有一次穷极无聊地偷拿了一块回去，用锉刀和砂轮反复打磨之后得到了一把散发着烘烤小麦粉的香气的餐刀。他抱着好玩的心态把它当做自己的餐具用了半个月，然后才因为在反复清洗的过程中吸入了太多水分而遢掉。
“所以，你们最近在忙什么？”海格看了一眼正各抱着一块岩皮饼装模作样的哈利和罗恩，笑眯眯地问。
“没什么特别的。”哈利说，“抱歉借用你的家，海格，但我们实在想不到还有什么保密的地方了。”
海格满不在乎地摆了摆蒲扇大小的手：“嘿，别放在心上，我这里随时欢迎你们——但……你们要谈事情？尼