“不，先生，我们这里没有九又四分之三这个站台。”人高马大的列车员低头看了一眼纸条，又原样递了回来。言辞虽然彬彬有礼，眼中仿佛在看精神病人一样的鄙夷之色却遮掩不住。
接过写有地址的纸条，弗农·德思礼海象般浓密的胡子抽动了一下，似乎正在强忍着上前给这个无礼之徒一记耳光的冲动。不过他看了看对方宽厚的肩膀、粗壮的手臂和额角凸起的青筋，又摸摸自己突出的肚腩之后，还是明智地选择了把这份怨气发泄到安全系数更高的目标——自己的外甥身上。
“你听到了？根本没有什么九又四分之三站台！”
被他恶狠狠地一瞪，身旁瘦小的黑发男孩习惯性地缩了缩脖子。
从记事起，哈利·詹姆·波特就住在弗农姨夫家的储物间里，德思礼一家收养了父母双亡的他，但却从来不把这个外甥看得比花园里四处打洞的鼹鼠重要多少，如果那位伟大的安东·巴甫洛维奇·性感老帅哥·契科夫转生在20世纪末的不列颠，一个崭新的凡卡·茹科夫形象或许就会被以他为原型创造出来。
不过，这种漆黑一片的命运已经在不久之前发生了改变，先是他在动物园莫名其妙地让一块玻璃凭空消失，害自己的表哥达利一头栽进了展示窗后面的蟒蛇展区；紧接着便有差不多一百万只送信的猫头鹰便围攻了德思礼家的房子——把达利和佩妮姨妈吓得歇斯底里地发作，信上用公式化的口吻邀请自己前往一所名叫霍格沃茨的从没听说过的“特殊学校”就读。
而当愤怒的弗农姨夫用木板封死了所有门窗和烟囱，发誓绝不再让一只飞禽踏入家门之后，这次又轮到一个叫鲁伯·海格的超级大块头破门而入，用强硬手段将哈利从这一家人手中带开，还顺带着用一把粉红色的雨伞把可怜的达利（是的，又是他）变成了一头猪……或者说只是让他在原有基础上多长了一条尾巴。
对于哈利来说，他与“巫师”这个神秘团体之间的交集到这儿才刚刚开始。从那位大朋友口中他得知，所谓的魔法世界其实一直存在于人类社会的里侧，自己早逝的父母也曾经是其中一员，而现在，轮到哈利自己来融入这个神秘的圈子了——从进入魔法学院霍格沃茨就读开始。
第一步，就是按照录取通知书上的指示找到那个所谓的“九又四分之三站台”。
弗农姨夫小声嘀咕了一句什么，从口型上看好像是“太丢人了”。
直到现在他还抱有一丝微弱的希望，希望整件事都是一个邻居为报复他们一家在浇