自从那日从高句丽得胜归来，旁人不甚欣喜，却只有那慕容翰日日夜夜苦闷。回都之际闭门谢客，诺大的建威将军府里，只有侍者、婢女数人。
想来慕容翰刚归燕国之际，燕王思慕容翰无人照料。遣宫中婢女、内侍并美姬数人前往照料王兄。
然慕容翰素性淡泊，更兼其心忧国家尚在纷乱之际，要爱惜民力，不多时便一一遣散回去。
当初刚入将军府之时，只见其府前车水马龙，干谒、求见之人络绎不绝。不成想慕容翰向来无私，没有结党之意，加之他于幼年庠学之际常听闻党锢之祸，以国士自诩。虽早年立下赫赫战功，却向来与属下、将士间素无私下勾结。时间久了，众人也知道他是一个冷面王，便也断了结交的年头。
只一人之物，慕容翰到底是收下了，那日慕容翰启禀燕王，让公孙夫人照料段先一门。当夜离宫回府，一老奴上前来，只见拿着一个金丝穿编的锦盒，甚为精美。
“你怎好生不听话，任何人送到府上的东西一律退回去。”慕容翰好不气恼。
“启禀将军，这是一个宫中婢女送来的，自称受故人之托。”
“故人”慕容翰只心一沉，问道，“可否问及姓名？”
“我也原是要问的，只那女子说道：‘平郭故人，意已绝’”。
“平郭、故人。”慕容翰无声的拿着包裹，默默进入内室却见是一个缝好的破损的女子的襦裙。慕容翰轻轻的抚摸着它，缓缓的拿起，靠在了自己的脸上。
其下是一个缺了口的玉器，为玉玦，“玦”通“诀”，慕容翰已阴了公孙夫人的心了。
“‘春林花多媚，春鸟意多哀。春风复多情，吹我罗裙开’，公孙，今生错过成永别，翰，知道了。”
归国之后，慕容翰心已无二虑，唯提携后辈，爱抚士卒之处甚为用心。那燕王自从征高句丽归来之后，再无谈及让他有领兵之意。慕容翰其心甚闷，每天不是在庭院之中骑着阴山雪溜达，就是擦拭战刀弓箭。
这一日，大朝散朝去，时间尚是宽裕，慕容霸拉着王叔之手说道：“王伯，最近见你老是闷闷不乐，我们一起去北苑草原打猎去吧。”
慕容翰摆摆手，“霸儿，王伯身体最近偶有不适，想到府中歇息，这打猎之事稍后再议吧”
慕容霸到底年少无心，忙拉着他道：“那也好，我也好久未见阴山雪了，到你府中也行。”
“这……”慕容翰面露难色。
言谈之间，只见