当布兰迪睁开双眼时，夏日的晨光已经穿过营地周围的密林枝丫间的空隙，在营地的空地上绘出摇曳的光影。
从因为昨日阴雨而略微发潮的床铺上爬起，布兰迪来到自己住所的另一边，那个位置正对着营地视野最开阔的地方，极目远眺，可以看见奔流不息的达科他河与远处起伏的山峦。
此时，正是晨雾弥漫的时刻，由于昨日的阴雨残留下来的潮湿空气，使得今日的雾气尤其浓厚，哪怕是已经普照大地的早晨阳光也没法立刻驱散他们，只能在缭绕的雾气中留下清晰的光路。
这样的景色对于范德林德帮的其他人而言，也许已经司空见惯，但对于上辈子生长在现代化城市之中，这辈子又只在雪山和小镇里待过的布兰迪来说，确实是难得的奇景。
虽然他很清楚，这种景象的实质在物理学上被称为「丁达尔效应」，但是目睹这种对他而言难得一见的奇景之时，用偏理科的思维未免欠缺了些许常人能直观体会到的浪漫，所以，在这种时候，他总能暂时放下自己大脑中理性的部分，让感性的部分占据主导，他始终认为，只有这样，自己才能充分感受自然之美。
深深吸入一口山野间清新潮湿的空气，布兰迪简单活动了一下身体上下的关节，便转头离开了那里，准备去喝一杯咖啡当作早餐，印象中，这似乎是几乎所有帮派成员都会有的习惯。
当他来到放置着咖啡壶的炖锅旁边时，还穿着睡衣的莎迪刚好为自己斟满一杯咖啡。
「早上好，布兰迪，」莎迪呡了一口热气腾腾的咖啡，打招呼道，「看来你已经完全恢复了啊。」
「哦，早上好，姐姐，」布兰迪拿起一只没有用过的空杯子，从莎迪手中接过咖啡壶，说，「差不多了，正常行动已经没问题了。」
「叫我莎迪就好了，」莎迪微微一笑，说，「其实我早就想说了，虽然我们确实是姐弟的关系，但总是这样叫，反正我觉得不太自在，你说呢？」
「啊，原来这样称呼会让人觉得不自在吗？」上辈子是独生子女的布兰迪有些疑惑地想着。
不过很快，他选择尊重莎迪的意愿，说：「好吧，莎迪，营地生活怎么样？」
「虽然还是不太习惯，但至少算是过了一段时间的安稳日子，」说到这里，莎迪轻叹一口气，说，「就是每天要么就是洗衣服缝衣服，要么就是帮厨干杂活，实在没意思。」
布兰迪闻言，会心一笑，说：「对你而言，这确实太无聊了。」
「而