“琉璃盏”?
估计大家会一口同声的说出“琉璃盏”,但实际上原著中写的是“玻璃盏”
“只因在蟋桃会上,失手打碎了玻璃盏,玉帝把我打了八百,贬下界来,变得这般模样。”
“沙悟净,汝本是卷帘大将,先因蟠桃会上打碎玻璃盏,贬汝下界”《西游记》
为了确定其准确性,祝守一还翻看了明代刻本。
沙僧刚成仙被封卷帘大将,却因为一个玻璃盏被贬下界。
卷帘大将是个什么官职?
很多不靠谱的解读认为,沙僧就是个给玉帝卷帘子的小太监。如果卷帘大将是卷帘的,那是不是“宇宙大将军”是管理宇宙的?“太子洗马”是给太子洗马的呢?
抱有这种想法的人,对“卷帘大将”四个字,只关注前面的“卷帘”二字,完全无视“大将”二字。并且沙僧在介绍手中武器时说“只因官拜大将军,玉皇赐我随身带,也曾护驾宴蟠桃,也曾随朝居上界。”显然他在玉帝身边时候,都是带兵器的,这可不是卷帘小太监能带的吧。那这个卷帘大将到底是干嘛的?
沙僧对自己职位的介绍是:“南天门里我为尊,凌霄殿前吾称上。往来护驾我当先,出入随朝予在上。”这个“南天门里我为尊,凌霄殿前吾称上。”是夸张吹牛,但“往来护驾,出入随朝”对他工作性质基本定性,就是玉帝的贴身护卫,出入都跟在玉帝身边。因为贴身侍卫的特殊性,一般都是自己非常信任的人,沙僧是玉帝信任的人?他凭什么当上卷帘大将?
玻璃盏是什么呢?西游记中还出现过三次玻璃盏。
第一次是女儿国处。“近侍官连忙取几个鹦鹉杯、鸬鹚杓、金叵罗、银凿落、玻璃盏、水晶盆、蓬莱碗、琥珀锺,满斟玉液,连注琼浆,果然都各饮一巡。”
第二次是寇员外处,“雕漆桌上五云鲜,雕漆盒中香瓣积。玻璃盏,净水澄清;瑠璃灯;香油明亮。一声金磬,响韵虚徐。”
第三处是李世民给唐僧庆祝:琥珀杯,玻璃盏,镶金点翠;黄金盘,白玉碗,嵌锦花缠。
可见玻璃盏顶多算是贵重物品,玉帝为何因为一个玻璃盏,贬掉自己的贴身侍卫?
很多解读也都注意到了这一点,他们将这点解释为,玉帝故意将沙僧贬下界,目的是让他混进取经队伍做卧底。这种观点有两个很大的漏洞。
首先,这种解读无视了玉帝对取经的态度。前面我们专门讲过,玉帝对取经是支持的。既然支持取经,为何要派人