在洛哈特的新书发布会搞得热火朝天的时候，哈利和韦斯莱一家也来到了对角巷。
哈利来对角巷的时候还出了乱子：使用飞路粉的时候，他把对角巷（DiagonAlley）说成了翻倒巷（KnockturnAlley），因而误打误撞的来到了翻倒巷的博金-博克魔法店。翻倒巷和对角巷这俩词的发音没有一点相似点，要不是哈利被一大口烟灰呛了一下，他肯定不会跑错的。
博金-博克魔法店名义上是一家古董店，但由于店主的本性和古董行业的特点，这家店经常经手一些很刑的业务。不过由于店主博金先生非常的长袖善舞，虽然一直游走在法律边缘，但却从未翻车。甚至连前段时间魔法部的大搜查他都毫发无损的躲过去了。
哈利来到的就是这样一家黑店。
在这里，他还看见了来谈生意的马尔福父子：卢修斯·马尔福将自己的物品卖给博金先生，以避免魔法部的抄查对自己带来不便，不过两人在价格上一直没谈拢。
最终，哈利还是想办法溜了出去，在海格的帮助下与韦斯莱一家重新汇合：韦斯莱夫妇都快急疯了，那么大的一个波特，一下子就消失不见了。
弗雷德兄弟一人背着一个超大的背包，在确定哈利无恙后立马挤过来向他挤眉弄眼的打听翻倒巷的情况——结果也很干脆，直接被韦斯莱夫人拎着手提包打的抱头鼠窜。
既然哈利安然无恙，那大家的采购活动自然可以顺利进行。大家先是去了一趟古灵阁，分完钱后大家分头行动。弗雷德和乔治背着书包，一转眼就不见了，他们甚至没有向韦斯莱夫人要钱。韦斯莱夫妇陪着金妮去买长袍，珀西则是去挑选新羽毛笔去了。
至于罗恩，只能陪着哈利一起闲逛——他想买一根新魔杖的要求被否决了。罗恩的少年时代真的挺惨的。从小到大一直处于几位优秀的兄长的阴影下，同时还被迫使用哥哥们淘汰的旧货。更惨的是，对比之下，小妹金妮却能用上一手货。
不过好在还有哈利买的草莓花生黄油冰激凌做安慰，两人一边吃着在汤姆看来口味简直就是异端的冰激凌，一边隔着橱窗欣赏查德里火炮队的袍服。
他们在逛蹦跳嬉闹魔法笑话商店时候看见了弗雷德和乔治，他们两人正鬼鬼祟祟的和他们的好朋友李乔丹说着什么，过了一会儿，弗雷德把一个牛皮纸包交给了李乔丹，从大小上来看，应该是一套洛哈特全集。
弗雷德他们很快就打开了销路，很多霍格沃茨的男生对洛哈特都有些不