天上无星无月，夜色便得如漆，伸出手来，不见五指。
无边夜色之中，宽阔大河之上，西魏华州刺史、征东将军、冠军县公裴果亲自带队，乘一只无帆小舟，此刻努力前行，竟是直往东岸而去!
同舟者三人，皆是军中有数的好手，这时两个跪在舟头，手持蒙了布帛的铁锤碎冰开道，另一个则与裴果同坐舟尾，使力划桨。
这等星月无光的夜里，河面上本是极难辨认方向，好在东岸营火幽幽，远远可辨，遂成了指路明灯，引着这一叶孤单小舟踽踽而东。
今夜风小，不至吹得人头脚冰冷，四肢乏力。四人出发前饱餐一顿，又饮热汤下肚，浑身都是劲力，这时奋力前行，虽有河冰阻滞，居然行速甚快。自然，这也是因为今岁天暖，此时冰层已只剩得薄薄一层，此外小舟的首尾与吃水线皆包了锐铁，但前行时，自身也能破冰，否则仅靠人力碎冰，便是到天大亮时，怕也驶不出多远。
即便如此，行到河中间时，前头那两个也已累得手足发软，不得已，停下来稍作歇息。一人忍不住愤愤道：“这该死的河冰，没个头，也没个边，累死我也。”
“你这话说得有失公允。”裴果淡淡一笑道：“今岁这冰，已是最好不过。既不坚厚，否则东贼早是已经踏冰而来；又不曾全然化去，东贼因此无法轻易架起了浮桥。你说说，还要怎么才好？”
高欢在对岸蒲阪津一发铺起了三架浮桥，声势弄得老大，一开始可把冯翊西军吓个不轻。结果好几天过去，那浮桥不过长了些许而已，进展极慢，究其原因，可不正是因为河面结冰的缘故？若非如此，裴果也不会似如今这般好整以暇，早该急得跳脚。
那人一怔，挠着头笑了起来：“使君这话说得有理。嘿嘿，我转头再看这冰时，居然都不忍心砸碎它了。”
“那可不中！”裴果笑道：“少偷懒！赶紧的，给我动起来！”
于是四个又再发劲，奋力东进。
也不知过了多久，突然“咚”的一声闷响，小舟乱摇乱晃，差点就翻了过去。好在四个身手既佳，又都是胆大心细之人，并不曾就此慌乱，倏然间已是一起伏倒，各占一角，好歹稳住了小舟。
不消说，这是已经抵达东岸，撞上岸堤了。声响不算大，可也不小，四个一动不动，心中皆是忐忑。幸喜半晌过去，并无一个东人出来查看，应是无人听见。
舟头那两个直起身子，就待跳上了岸去，却听身后裴果低语道：“莫去！你三个只管在舟上歇