对南非提出的条件予以拒绝。1899年9月2日下午5点整，德兰士瓦共和国和奥兰治自由邦向英国宣战，第二次布尔战争比历史上提前了1个多月爆发。
在约翰内斯堡附近的军营中，王玉伟把手下3个游击大队的大队长陈波、王士宽和徐永才召集在一起说道：“布尔人在今天已经和英国人宣战了，刚刚布尔人军队的总司令皮埃特中将和我谈了一下他们的战争计划。布尔人准备在英国援军到达南非之前，集中优势兵力分为两路。发起主动进攻。一路向东进攻纳塔尔，分割并包围两个主要的英军据点。莱迪史密斯和邓迪，并占领德班港，获得出海口。另外一路向西南，占领西开普铁路线上英军主力驻扎的两个战略要地马弗京和金伯利。”
这3个游击大队的大队长，以前都是定北军的营长，他们以指挥灵活，作战勇敢，在各自的师都是重点培养的对象，如果这次不是组建南非志愿军。他们3人差不多都能在这次休整中进入沈阳陆军学院再深造一段时间，然后升为团长的，不过林大鑫亲自组建的南非志愿军，这3人马上义无反顾的放弃了进入沈阳陆军学院深造的机会，选择报名参加南非志愿军，愿意为他们的大帅远赴万里，教训英国人。
第一游击大队的大队长陈波问道：“老王，那我们志愿军的任务是什么？”
王玉伟说道：“我们志愿军将配合布尔人的军队，向莱迪史密斯发起进攻。各大队马上收拾行囊，明天我们就和布尔人的大部队一起，翻越德拉肯斯山，进入英国人的纳塔尔殖民地。直扑纳塔尔英军主力所在地莱迪史密斯。这是我们南非志愿军的第一战，一定要打出我们志愿军的威风来！”
陈波、王士宽和徐永才同时站起来说道：“是！”3人眼中都爆发出一缕精光，终于可以收拾英国人了。
1899年9月3日。由德兰士瓦共和国的军队和奥兰治自由邦的武装部队，组成的布尔联军和王玉伟他们的南非志愿军一起向东开拔。
布尔人军队的总司令皮埃特将军率领其主力部队。以及南非志愿军，翻越德拉肯斯山。直扑纳塔尔英军主力所在地莱迪史密斯。在9月10日清晨，布尔军队的先头部队在塔拉纳山同驻扎在这里保卫莱迪史密斯外围防线的1个旅英军发生了战斗。布尔军队先头部队的指挥官梅厄将军利用有利的地势和晨雾的掩护对英军发动了突然袭击，冲进了英军的阵地，随后赶到的南非志愿军也投入到了战斗中。
在这种短兵相接的战斗中，南非志愿军官兵手中的冲锋枪让英军损失惨