“伏兵既出，云与秦、田二公，督军进战，遂败袁谭。别部司马严猛身先士卒，驰马交斗，斩杀袁谭帐下司马、曲军侯各一；将生致谭，而谭将汝南蒋奇拼死救护，谭因得脱。
“云与秦、田二公趁胜而南，收复平原县。检点斩获，计斩首四百余，俘千余，辎重山积。云与秦、田二公部，总计战士伤亡百数。云郡府故主簿华彦，贪贿虐民、与贼潜通，为云所逐；前袁谭兵到，彦往投之。今获彦，何以处置，候明公令。”
看完赵云的这道捷报，荀贞笑道：“子龙稳而有奇，一身是胆也！”
叫从吏把赵云的捷报拿去给陪坐堂中的诸吏观瞧。
诸吏中一人，五短身材，相貌奇丑，却是刚出使完张飞燕，从冀州中山国回来的程嘉。
等到诸吏看罢，荀贞笑道：“君昌刚从冀州回来，正在与我等说他沿途的见闻，子龙就有捷报送来，说差点擒获袁谭，也可算是巧事一桩。”
程嘉笑道：“子龙大败袁谭，差点把他生擒，实乃一场大胜，可喜可贺！嘉恭喜明公。”
荀贞摆了摆手，说道：“小儿辈罢了，就是生擒又有何用。”
荀贞比袁谭也就是大了个十来岁，单从年龄来论的话，他呼袁谭是“小儿辈”，似乎有点拿大，但荀贞与袁谭，实是货真价实的两代人，荀贞和曹操、袁绍乃是同代，那么由此论之，他称袁绍的儿子“小儿辈”，其实是一点没错。
至於说就算把袁谭擒住，也没有什么用，这话也是一点没错。
别说现在荀贞和袁绍之间还没有撕破脸，真正的成为敌对双方，就算是两个人变成了生死之敌，那么就算是把袁谭抓住，对荀贞来说，也真的是没有多大的用处。袁绍肯定是不会因为袁谭对荀贞做出什么让步的。能够成就大事的枭雄，自古至今哪一个会因为自己的妻、子落入敌手，而就对敌人做出让步的？莫说妻、子，高祖刘邦，那可是连父亲都不要的。袁绍尽管有这样、那样的短处，可是人谁没有短处。袁绍此人，也是可称一代枭雄的。
程嘉出使归来是件大事，戏志才、荀彧、张昭、郭嘉等人都在堂上。
张昭说道：“擒获袁谭确如明公所言，并无用处，但袁谭两次进犯平原郡，皆铩羽而归，这次更是仅以身免，至少相当长的一段时间内，我青州不必再虑袁绍方面的外患了。”
荀贞点了点头，笑道：“张公所言甚是。於今观之，袁本初此回遣袁谭打我平原郡，竟是果真无有后援，看来的确应该只是为骚扰我青