臧洪问道：“吾等在广陵闻言：董卓自入京之后，日渐跋扈，恃兵自雄，妄干国政。敢问明府，京都形势现在如何了？”
“我离京之时，董卓已显跋扈不臣，在我在来广陵的路上，更是於信中知道了两件事。”
“哪两件事？”
“执金吾丁原为董卓所杀，部曲被董卓吞并；司空刘弘被免，董卓自为司空。”
这两件事都是发生未久，臧洪、袁绥两人尚不知晓。
闻得此言，两人顿皆失色。
袁绥惊道：“董卓自为司空？”
臧洪惊道：“丁原被杀了？”
荀贞看了眼臧洪，心道：“比起袁绥，臧洪更有眼光、更知轻重啊。”
司空乃是三公之一，表面看来，董卓自为司空的影响似乎更严重一点，可实际上，董卓杀掉丁原却才是更严重的一件事。
丁原是袁绍等为了制衡董卓而举为执金吾的，如今却被董卓杀掉，其部曲为董卓所并，这说明袁绍等人的制衡策略已宣告破产，并且往更深一层来看，董卓本就兵精，现如今丁原的部曲在吕布的带头下亦归属了董卓，曹操等人信中还说，何进、何苗留下的部曲，在董卓财货的引诱下，也都纷纷归从了董卓，这么一来，京都的军事力量大部分都由此落入了董卓的手中，没有足够的军事力量支持，袁绍、袁隗等士人集团必将再也无法抗衡董卓了。
换言之，董卓在洛阳一手遮天的局面很快、或者说现在就已经到来了，刘弘被免，董卓自为司空，就是外露出来的表现之一。
臧洪急追问道：“吾闻丁原昔为县吏时，县有警急，他受命不辞难，追寇虏，辄在最前，向以勇武出名，是故后来朝廷擢他为武猛都尉，‘武猛’者，以嘉其勇也。吾并闻丁原部曲皆并州壮士，善战无前。他却是怎么被董卓杀了？”
“卿知吕布么？”
吕布在后来名闻天下，但他是个武人，在现时却还只是著名於并州一带，臧洪、袁绥都不曾闻过其名。臧洪摇了摇头，问道：“吕布何人也？”
“其人五原郡人也，以骁武为丁原所用。丁原为并州刺史时，用他为骑都尉，后屯河内，又以他为主簿，大见亲待。董卓见他见信於丁原，遂以财帛官禄为诱，使其背主。丁原对董卓虽有提防，但素信用吕布，对他却没有什么提防，因而被杀。杀掉丁原后，吕布把丁原的首级献给了董卓，吕布向有勇名，颇为军士所畏，丁原的部曲於是也跟着他投到了董卓的麾下。”
臧洪、袁绥